Translation for "акюрейри" to english

Акюрейри

• akureyri

Translation examples

akureyri

Форум береговой охраны Северной Атлантики, 2009 год, Акюрейри, Исландия: презентация по теме <<Арктика с юридической точки зрения>>
The North Atlantic Coast Guard Forum 2009, Akureyri, Iceland: presentation on The Arctic from a Legal Point of View

В сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом при Университете Акюрейри она стала инициатором проведения исследования, посвященного положению женщин в северо-западной Исландии в 1998 году.
In cooperation with the Research Institute of the University of Akureyri she initiated a study on the status of women in Northwest Iceland in 1998.

530. В довольно значительной степени осуществление ГСНО будет зависеть от успеха деятельности новой созданной Объединенной технической комиссии ВМО/МОК по океанографии и морской метеорологии (ОКОММ), которая проведет свое первое межправительственное совещание в Акюрейре, Исландия, 19 - 29 июня 2002 года187.
530. To a fair extent, GOOS implementation will depend upon the success of the newly created Joint WMO/IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM), which will hold its first intergovernmental meeting in Akureyri, Iceland, from 19 to 29 June 2002.187

Город Рейкьявик, муниципалитет Акюрейри и город Мосфелсбер провели такие же исследования в отношении лиц, работающих в этих городах; полученные результаты подтверждают существование различий в заработной плате между мужчинами и женщинами в размере 10-16%, причем эти показатели относятся только к тем различиям, которые не получили обоснованного объяснения.
The City of Reykjavík, the municipality of Akureyri and the town of Mosfellsbær have had comparable studies made concerning their employees; all of which confirm the existence of wage differentials of 10 per cent16 per cent between the sexes, these figures referring only to differentials that cannot be explained impartially.

В период 1992-1997 годов целевая группа при Центре первичной медико-санитарной помощи в Акюрейри разработала методы более полного использования имеющейся информации в целях укрепления здоровья семьи во всех его аспектах как путем консультирования членов семьи, так и путем укрепления поддержки семьи, особенно будущих и молодых родителей.
A task force at the Akureyri Primary Health Care Centre developed, in the years 1992 to 1997, ways to make better use of available information to promote the all-round health of the family, both by family counselling and enhanced family support, especially for prospective and new parents.