Translation for "акционера компаний" to english

Акционера компаний

• shareholder companies
• the company's shareholders

Translation examples

the company's shareholders

Пересмотренные принципы предусматривают усиление роли акционеров компаний в корпоративном управлении.
The revised principles envision strengthening the capacity of companies' shareholders in corporate governance.

Акционерами компании являются: Махамаду Сохана (Монровия), Сиака Кулибали (Мали) и Лассана Туйай (Мали).
The company’s shareholders are Mahamadou Sohana (Monrovia), Siaka Coulibaly (Mali) and Lassana Touiay (Mali).

Один из делегатов отметил, что культура корпоративного управления выходит за рамки представления отчетности акционерам компании, охватывая сферу умножения общего блага.
One delegate commented that the culture of corporate governance extended beyond reporting to company shareholders to the realm of contributing to the public good.

Акционеры компании изменились, за исключением Сулеймана Диалло (из Кокоди, Абиджан), который был зарегистрирован в «Эс-Эй-Джей минералз» как Сулейман Асисиган (Монровия).
The company shareholders have since changed, except for Souleymane Diallo (of Cocody, Abidjan) who re-registered in SAJ Minerals as Suleyman Asisigan (Monrovia).

Это возражение можно преодолеть путем установления срока для существования первичного права, однако это не позволяет преодолеть еще одно упомянутое Международным Судом препятствие, то есть трудность, которая возникнет в случае, если государство регистрации урегулирует иск неудовлетворительным для акционеров компании образом.
While this objection might be overcome by setting a prescribed time limit for the exercise of the primary right, this would not overcome another obstacle raised by the International Court, that is, the difficulty that would arise if the State of incorporation settled a claim in a manner unsatisfactory to the company's shareholders.