Translation for "акт о регистрации" to english

Акт о регистрации

• registration act
• the registration act

Translation examples

registration act

Эти удостоверения выдавались не на основе закона о гражданстве 1982 года, а акта о регистрации жителей Бирмы 1949 года и правил регистрации жителей Бирмы 1951 года, оба из которых были вновь использованы лишь для целей регистрации араканцев.
The cards were issued not on the basis of the 1982 citizenship law but on the basis of the 1949 Residents of Burma Registration Act and the 1951 Residents of Burma Registration Rules, both reintroduced solely for the purpose of registering the Rohingya.

Новая Зеландия сослалась на требования, предусматриваемые ее Актом о регистрации судов и Актом о рыболовстве: они действенно обеспечивают <<реальную связь>>, необходимую для эффективного регламентационного контроля за судами, эксплуатируемыми за пределами новозеландской исключительной экономической зоны.
New Zealand referred to requirements under its Ship Registration Act and its Fisheries Act, which effectively secured the genuine link necessary for effective regulatory control over ships operating outside its exclusive economic zone.

А правительство вновь вынесет на рассмотрение Акт о регистрации.
And, of course, the government will reintroduce the Registration Act.