Translation for "азаза" to english

Азаза

• aza
• azaz

Translation examples

azaz

В июле в Азазе правительственные войска совершали минометные и ракетные обстрелы.
Government forces fired mortars and missiles in Azaz in July.

80. Вооруженные террористические группы установили баррикаду на дороге Азаз-Халеб с целью похищения военнослужащих.
80. Armed terrorist groups set up a barricade on the Azaz-Aleppo road, with the aim of abducting military personnel.

В конце августа военнослужащие бригады "Северный шторм" казнили на городской площади Азаза (Алеппо) мужчину, личность которого не установлена.
In late August, the Northern Storm Brigade executed an unidentified man in the public square of Azaz (Aleppo).

Во время посещения больницы в Турции комиссия обнаружила двухлетнюю девочку, получившую серьезные ранения во время обстрела Азаза в июне.
During a visit to a hospital in Turkey, the commission saw a 2-year-old girl, severely injured in the June shelling of Azaz.

70. В 2012 году в Азазе (Алеппо) боевики бригады "Северный шторм" похитили, поместили в изолятор и изнасиловали курдскую женщину из Африна.
70. In 2012, a Kurdish woman from Afrin was kidnapped, held in solitary confinement and raped by the Northern Storm Brigade in Azaz (Aleppo).

:: 26 июля в результате взрыва двух машин в Атмехе и Азазе, мухафаза Алеппо, был убит сотрудник организации <<Врачи без границ>>.
:: On 26 July, a Médecins Sans Frontières staff member was killed when two car bombs exploded in Atmeh and Azaz, Aleppo governorate.

Впоследствии подразделения Сирийского арабского общества Красного Полумесяца распределили доставленные товары в Орем-эль-Кубре, Африне, Азазе и Талль Рафъате.
Syrian Arab Red Crescent sub-branches subsequently distributed the supplies in Orem al-Kubra, Afrin, Azaz and Tel Rifat.

75. В 20 ч. 30 м. 15 мая 2012 года вооруженная террористическая группа обстреляла патруль сил охраны правопорядка в Азазе.
75. At 2030 hours in the evening of 15 May 2012, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement patrol in Azaz.

128. 28 февраля в ходе отступления из Азаза боевики ИГИШ демонтировали оборудование и подорвали мукомольный завод Аль-Файзал в северной части Алеппо.
128. On 28 February, in the course of `their withdrawal from Azaz, ISIS fighters dismantled equipment and detonated explosives inside the Al-Faisal Flour Mill in northern Aleppo.

48. 26 июля в Атмехе и Азазе в Алеппо были взорваны два автомобиля, начиненных взрывчаткой, в результате чего погибли примерно 20 человек, включая одного сотрудника организации <<Врачи без границ>> кроме того, ранения получили 80 человек.
48. On 26 July, two car bombs exploded in Atmeh and Azaz, in Aleppo, killing approximately 20 people, including one Médecins sans frontières staff member, and injuring 80.

— А кто его новый азаз!
“Who’s the new azaz?”

Азаз скептически посмотрел на меня.
The azaz looked skeptical.

И Азаз-Варака надо было найти.
Azaz-Varak was nowhere to be found.

Теперь слова азаза стали мне понятны:
Now I could understand the azaz's words:

Холодные глаза азаза сверлили меня насквозь.
The azaz's cold eyes held me.

Азаз снова заговорил, и мир изменился.
Again the azaz spoke, and the world changed.

— Подойди к своему господину, — приказал азаз.
"Go to your master," the azaz ordered.

Глаза азаза вызывали в памяти безумный взгляд сумасшедшего.
The azaz's glare was almost that of a madman's.

— Я эмиссар шейха Азаз-Варака!
I am the emissary from Sheik Azaz-Varak!

Шейх Азаз-Варак — бог всех ханов!
Silencel Azaz-Varak is the god of all khans!