Translation for "автошколы" to english

Автошколы

• driving schools

Translation examples

driving schools

"Интенсивный курс Автошколы".
Intensive Care Driving School.

Так как называется эта автошкола?
What's the name of this driving school ?

- Кто называет автошколы... - Забудь, Анж!
Who names their driving school - Leave it, Ange!

Потому что закончила колледж в Вассар, а я автошколу.
Cause she graduated from Vassar, and I went to driving school.

Мой отец владелец автошколы. У него один офис, одна машина.
My dad owns his own driving school, one room one car.

Ну, это напоминает учёбу в автошколе, иногда, чтобы избежать ДТП, нужно поддать газу.
Well, it's like they teach you at driving school, sometimes the best way to avoid an accident is to accelerate.

— Запиши ее в автошколу.
“Sign her up for driving school.”

Поездка на итальянский курорт какой-то… обучение в автошколе… еще что-то… Я могу предоставить подробный список, если желаете.
A trip to some Italian resort or other…a course of lessons in a driving school…and something else…I can present a detailed list, if you wish.

— Понимаешь, это был главный козырь Берил. Оттого-то она и отказалась от автошколы и не выучилась водить машину до свадьбы! Выжидала, пока здоровье Эдварда окончательно расстроится.
“Beryl could have learned to drive ages ago, but she waited till Edward’s health wasn’t up to the strain. It was her ultimate weapon, you see—and that’s why she refused to go to a driving school.”

Если бы мы записались в одну дорогую частную автошколу, где занятия вели отставные полицейские (ходить туда вовсе не требовалось), экзамен сдали бы быстрее быстрого, потому что члены экзаменационной комиссии были и совладельцами школы.
If we were to enroll in one of the pricey driving schools where retired traffic policemen taught (and attendance wasn’t compulsory), we were certain to pass, because the examination committee and many policemen were partners in that business.