Translation for "автомобильных кузовов" to english

Автомобильных кузовов

• car bodies
• coachwork

Translation examples

car bodies

Даже наш герой-демократ Кеннеди обслуживал женщин, как конвейерный рабочий с распылителем на покраске автомобильных кузовов.
Even our democratic hero Kennedy serviced women like an assembly-line worker spraying car bodies.

coachwork

2. В ее работе участвовала также следующая неправительственная организация: Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП).
2. The non-governmental organization Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR) also took part in the session.

2. Из неправительственных организаций в работе сессии по приглашению секретариата приняли участие представители Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП).
2. The non-governmental organization Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR) took part in the session at the invitation of the secretariat.

В работе сессии приняли участие также представители следующих неправительственных организаций: Координационного комитета по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП) и Международной федерации "Трансфригорут интернэшнл" (ТИ).
The following nongovernmental organizations also took part in the meeting: Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); Transfrigoroute International (TI).

В ее работе участвовали также следующая межправительственная организация: Международный институт холода (МИХ), и следующие неправительственные организации: Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП) и международная федерация "Трансфигрут интернэшнл" (ТИ).
The intergovernmental organization, International Institute of Refrigeration (IIR) and the following non-governmental organizations also took part in the meeting: Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); Transfrigoroute International (TI).

4. Были представлены следующие неправительственные организации: Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Международный туристский альянс (МТА и ФИА); Международная организация по стандартизации (ИСО); Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) и Федерация "Трансфригорут интернэшнл".
The following non-governmental organizations were represented: Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); International Touring Alliance (AIT & FIA); International Organization for Standardization (ISO); International Road Transport Union (IRU) and Transfrigoroute Internationale.

4. Были представлены следующие неправительственные организации: Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ); Международный союз железных дорог (МСЖД/СЕЖД); Федерация "Трансфригорут интернэшнл"; Международная организация по стандартизации (ИСО); Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП).
The following non-governmental organizations were represented: International Road Transport Union (IRU); International Union of Railways (UIC/CER); Transfrigoroute Internationale; International Organization for Standardization (ISO); Liaison Committee of Coachwork; and Trailer Builders (CLCCR).

Рабочая группа подчеркнула конструктивную и ценную роль неправительственных организаций, которые регулярно участвуют в сессиях Рабочей группы либо от своего имени (МСАТ, Международный туристский альянс/Международная автомобильная ассоциация (МТА/ФИА), МСЖД, Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП)), либо через представителей национальных делегаций (главным образом представителей национальных объединений, выдающих книжки МДП, и гарантийных объединений) (TRANS/WP.30/192).
The Working Party stressed the constructive and valuable role played by the non-governmental organizations which participated regularly in the sessions of the Working Party either as such (IRU, International Touring Alliance/International Automobile Association (AIT/FIA), UIC, Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR)) or as part of national delegations (mainly representatives of national TIR issuing and guaranteeing associations) (TRANS/WP.30/192)

Были представлены также следующие неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Комитет связи по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей (КСАОД), Международный технический комитет по предупреждению и тушению пожаров (МТКП), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).
The following non-governmental organizations were also represented: European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF); European Chemical Industry Council (CEFIC); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Road Transport Union (IRU).

Были представлены следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейская федерация производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).
The following international non-governmental organizations were represented: European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); European Committee for Standardization (CEN); Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Aerosol Federation (FEA); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Union of Railways (UIC); International Union of Private Wagons (UIP); International Road Transport Union (IRU).

Были представлены следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейская ассоциация производителей баллонов (ЕАПБ), Федерация европейских ассоциаций производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).
The following international nongovernmental organizations were represented: European Aerosol Federation (FEA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Committee for Standardization (CEN); European Cylinder Makers Association (ECMA); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Union of Railways (UIC); International Union of Private Wagons (UIP); International Road Transport Union (IRU); and Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR).