Translation for "автомобильные грузоперевозки" to english

Автомобильные грузоперевозки

• trucking

Translation examples

trucking

Хотя автомобильные грузоперевозки являются более адаптивными и гибкими и поэтому представляют собой предпочтительный вид транспорта для перевозки целого ряда товаров во многих странах, их замена, по возможности, железнодорожными перевозками может во все большей мере отвечать общественным интересам с учетом их экологических преимуществ.
Freight transported by truck is more versatile and flexible than other means; therefore, it is the preferred mode for transporting many types of goods. Nonetheless, in many countries shifting freight from road to rail, where possible, may increasingly be in the public interest in view of the environmental advantages that such a shift would entail.

c) на двустороннем, субрегиональном и региональном уровнях следует рассмотреть возможность принятия мер по либерализации услуг автодорожных перевозок и облегчению оперативного планирования работы автодорожных сетей и управления ими посредством расширения баз данных по дорожному транзиту и отмены системы квот и дифференцированных тарифных сборов за автомобильные грузоперевозки, а также других мер, в частности блок-постов и таможенного сопровождения.
(c) At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to undertaking measures in order to liberalize road transport services and to facilitate road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and differential transit charges for trucking and of other measures such as roadblocks and custom supervisors' convoys.