Translation for "trucking" to russian

Trucking

noun

• железнодорожная сеть

Translation examples

железнодорожная сеть noun

The major trade and transit corridors for Afghanistan have been: (a) through the former USSR by using the northern ports of Hairaton, Sherkhan Bander, and Turghundi, all linked by the former Soviet Union railway network to their western, northern and eastern seaports; (b) through Iran by railway from the Iranian border to the Persian Gulf ports of Bandar Abbas, Bandar Khomeni and Khorramshar - this route also affords direct road access through Turkey overland to Europe; (c) through Pakistan by the port of Karachi linked by railway to the Khyber Pass road to Peshawar and the south-east road to the border point of Chaman where the goods are transported by truck to Afghan border points.
Афганистан имеет следующие основные коридоры торговли и транзита: а) по территории бывшего СССР через северные порты Хайратон, Шерхан-Бендер и Торагундай, все из которых соединяются железнодорожной сетью бывшего Советского Союза с его западными, северными и восточными морскими портами; b) через Иран по железной дороге до портов Бендар-Аббас, Бендар-Хомейни и Хорремшехр в Персидском заливе, причем этот маршрут также дает прямой выход по автомобильной дороге через Турцию в Европу; с) через Пакистан к порту Карачи, который соединяется железной дорогой с Пешаваром, от которого идет дорога через Хайберский перевал, и в северо-западном направлении с пограничным пунктом Чаман, откуда грузы перевозятся автомобилями к афганской границе.

(ii) Field projects: technical cooperation project on the development of intermodal transport corridors (1); technical cooperation project on the improvement of roads and road safety (1); technical cooperation project on inclusive and sustainable transport development (1); technical cooperation project on public-private partnerships and off-budget resources (1); technical cooperation project on transit transport for landlocked and transit developing countries, including demonstration runs of container-block trains and truck caravans (1); technical cooperation project on transport and logistics, including the Asian Highway and Trans-Asian Railway (1).
ii) проекты на местах: проект технического сотрудничества по вопросам создания коридоров для смешанных перевозок (1); проект технического сотрудничества в области улучшения дорог и повышения безопасности дорожного движения (1); проект технического сотрудничества по вопросам всестороннего и устойчивого развития транспорта (1); проект технического сотрудничества по вопросам развития партнерств между государственным и частным секторами и мобилизации внебюджетных ресурсов (1); проект технического сотрудничества по вопросам транзитных перевозок для не имеющих выхода к морю развивающихся стран и развивающихся стран транзита, включая пробные пробеги контейнерных железнодорожных составов и грузовых колонн (1); проект технического сотрудничества в области транспорта и материально-технического обеспечения, включая Сеть азиатских автомобильных дорог и Трансазиатскую железнодорожную сеть (1).