Translation for "а потому" to english

А потому

• but because

Translation examples

but because

Бедные остаются бедными не потому, что слишком много глобализации, а потому, что ее слишком мало -- потому, что они не охвачены ею>>.
The poor are poor, not because of too much globalization but because of too little - because they are not part of it.

А потому, что нелогичны.
But because it's irrational.

А потому что был лидером.
But because he's got "leader"

- а потому что любит меня.
- but because he loves me...

А потому, что это сложно.
But because they are hard.

А потому, что считаю тебя невиновной.
But because i think you're innocent.

А потому ... что я выгляжу не так.
But because... I didn't look right.

Не потому, что это важно, а потому, что...
Not because it's important, but because...

А потому, что вы замечательные, превосходные девушки.
But because you're great, top-shelf ladies.

– Я сказал «оргия» не потому, что так обыкновенно говорят, вовсе нет, – обыкновенно говорят «церемония», – а потому, что «оргия» правильней.
«I say orgies, not because it's the common term, because it ain't —obsequies bein' the common term-but because orgies is the right term.

Не потому что он вошел завитой у парикмахера, не потому что он свой ум спешил выставлять, а потому что он соглядатай и спекулянт;
Not because he came with his hair curled by a hairdresser, not because he was in a hurry to show off his intelligence, but because he's a stool pigeon and a speculator;