Translation for "zucca" to english

Zucca

noun

• pumpkin
• gourd
• squash
• calabash
• marrow
• head
• pate
• vegetable marrow
• crown

Translation examples

pumpkin noun

Ed è a forma di zucca, come una zucca!
And it's pumpkin-shaped, like a pumpkin!

Guardate, una zucca.
Look, A Pumpkin.

O una zucca.
- Or a pumpkin.

Godetevi la zucca.
Enjoy your pumpkin.

Sono una zucca.
I'm a pumpkin.

Zuppa di zucca, pane di zucca, torta di zucca.
Pumpkin soup, pumpkin bread, pumpkin pie...

E' una zucca.
it's a pumpkin.

- Spara alla zucca.
- Shoot the pumpkin.

La zucca birichina.
The slutty pumpkin.

Dov'e' la zucca?
Where's the pumpkin?

gourd noun

Ora vuota, zucca.
Now empty you gourd.

- È una bella zucca.
- That's a nice gourd.

Seguite la zucca, la zucca santa di Gerusalemme!
Follow the gourd, the holy gourd of Jerusalem!

- Scuoto la zucca.
- l shake my gourd.

Seguite la zucca!
Follow the gourd!

Per questa zucca?
For this gourd? Four!

È la sua zucca.
It is his gourd.

Harrison Zucca! Santa parrucca, quanto e' buona questa zucca!
Harrison Gourds-- good lord, that's a good gourd.

Ho la zucca.
I have the gourd.

squash noun

- La zucca gialla?
- The yellow squash?

Zucca gialla, zucchini, tofu.
Squash, zucchini, tofu.

- Verdura, carote, zucca.
-vegetables, carrots, squash.

- Sembra una zucca.
- She looks like a squash.

- Ancora zucca, Ben?
- More squash, Ben?

Detesto la zucca!
I hate squash!

calabash noun

Una zucca a fiasco... cresce in tutta l'Africa dell'Ovest.
A calabash. Grows all over West Africa.

E come sta la regina Victoria, il cui cuore è una grande zucca che trabocca di vino di palma per l'uomo assetato?
And how is Queen Victoria, whose heart is a big calabash... overflowing with palm wine for the thirsty man?

marrow noun

Cavolo, pensavo fosse una zucca.
I thought it was a marrow.

Un'altra donazione. 2,5 kg di mele marce, e mi dispiace dirlo, una zucca.
Another donation -- five pounds of wormy apples -- and I am sorry to say -- a marrow.

Bene, guarda, stasera faro' un "puchero" (bollito di carne e verdure) e ci mettero' di tutto, zucca, patate, ceci, pollo, midollo... e mi piacerebbe molto, se venissi.
Okay, look: Tonight I'm cooking stew... with the works: Zucchini, potatoes, chickpeas, chicken, bone marrow... and I'd love for you to come.

Zucca si dice cosi'.
That's the word for marrow.

head noun

- Doug la Zucca?
-Doug The Head?

Tutti conoscono Doug la Zucca.
Everybody knows Doug The Head.

Cacciatelo nella zucca.
Get that through your head.

Mi chiama Zucca Bagnata!
He refers to me as "Wet-Head."

- Che zucca vuota.
NICKY: What a fucking balloon head.

Lui è Doug la Zucca.
That's Doug The Head.

- Zucca sul collo?
Wrecking-ball head?

A letto, zucca pelata.
Go to bed, bald head.

pate noun

Tecnicamente, avrei solo dovuto colpirti alla zucca.
Technically only supposed to strike you in the pate.

Potrebbe essere la zucca di un politico, capace d'ingannare perfino Dio, non e' cosi'? Puo' darsi, mio signore.
It might be the pate of a politician, one that would circumvent God, might it not?

- e perché la sua zucca è senza adeguata copertura?
- And what of his uncovered pate?

- Intendo la zucca.
I mean the pate.

Nella scherma col bastone, i duellanti misurano la distanza, posizionano i piedi e colpiscono solo sulla zucca.
In singlestick, the players mark their distance, plant their feet and strike only at the pate.

Digli che gli sbatterò il suo porro sulla zucca il giorno di S. Davide.
Tell him I'll knock his leek about his pate upon Saint Davy's day.

crown noun

- Poggiare la corona di Napoli su questa brutta zucca?
Place the Crown of Naples on this ugly noggin.