Translation for "pate" to italian

Pate

noun

• paté
• zucca
• testa

Translation examples

paté noun

- I don't want pate.
- Non voglio il paté.

Do you remember that vegetarian pate...
Vi ricordate il paté vegetariano...

You, call this pate?
E questo... sarebbe paté, secondo loro?

Tesco's Finest pate.
Il miglior paté della Tesco.

You give him pate.
Lo nutri a paté.

sorry, no more pate.
Mi dispiace, signore, il paté è finito.

Pate, salmon moose, Cheese Whiz...
Tartine al paté, crema di salmone.

It's more than just an ordinary pate, Bill.
Questo non è un paté qualsiasi, Bill. Guarda.

Well, you never tried Silly Pate before!
Perché non hai mai assaggiato il Paté Pazzo.

Bet this boy and I'd settle... for woodchuck pate.
Possiamo fingere che sia... un gustoso paté.

zucca noun

Technically only supposed to strike you in the pate.
Tecnicamente, avrei solo dovuto colpirti alla zucca.

It might be the pate of a politician, one that would circumvent God, might it not?
Potrebbe essere la zucca di un politico, capace d'ingannare perfino Dio, non e' cosi'? Puo' darsi, mio signore.

- And what of his uncovered pate?
- e perché la sua zucca è senza adeguata copertura?

I mean the pate.
- Intendo la zucca.

The solipsistic, sagacious little secret is just, you got - you just gotta... bang your fuckin' head against 'em. Just crack the old pate - Are you with me?
Il sagace esoterico segreto, e il segreto è che devi sbatterci forte la testa contro e devi rompertela la zucca.

In singlestick, the players mark their distance, plant their feet and strike only at the pate.
Nella scherma col bastone, i duellanti misurano la distanza, posizionano i piedi e colpiscono solo sulla zucca.

Tell him I'll knock his leek about his pate upon Saint Davy's day.
Digli che gli sbatterò il suo porro sulla zucca il giorno di S. Davide.

testa noun

Breaks my pate across?
Chi mi spacca la testa?

You niggers afraid the nappy fuzz will be sliced off the top of your pates, are you?
Voi negri avete paura che vi venga tagliata la peluria dalla testa, vero?

Wilt thou rob this leathern jerkin, crystal-button, not-pated, agate-ring, puke-stocking, caddis-garter, smooth-tongue and Spanish-pouch -
- Te la sentiresti di derubare quello con la giubba di cuoio... i bottoni di cristallo, l'anello d'agata, la testa rapata, le calzette cenerognole, con giarrettiera di sale, la lingua tutto miele e la scarsella spagnola...

It might be the pate of a politician, which this ass now over-reaches, one that would circumvent god, might it not?
Forse la testa che quest' asino maneggia con tanto disprezzo appartenne a un politicante che voleva esser piu' furbo di Dio.

Haul him at the Tower and chop away that factious pate of his.
Sia portato alla Torre e gli sia mozzata quella testa ribelle.