Translation for "vesti" to english

Vesti

noun

• dress
• garment
• clothes
• clothing
• habit

Translation examples

dress noun

- Ti vesti meglio.
You dress better.

Vesti, velo, ventaglio
Dress, veil, fan

Perché ti vesti?
Why are you getting dressed?

Meglio che ti vesti.
Better get dressed.

Perché ti vesti così?
Why dress up?

- Ti vesti? - Sì.
- Are you getting dressed?

Ti vesti, ora?
Can you get dressed now?

- Ti vesti così.
Dress like that.

garment noun

Stai parlando di vesti e gioielli?
You talking about garments and jewelry?

Lui non porta un marchio d'infamia sulle sue vesti.
He bears no letter of infamy wrought into his garment.

"La vostra ricchezza è marcia e le vostre vesti sono rose dai vermi".
Your wealth has rotted, and your garments are eaten by worms.

Non aggrapparti alle mie vesti.
Hang not on my garments Ma'am, have pity.

Ma non per molto, perche' le sue vesti appesantite dall’acqua assorbita, trascinarono l'infelice dal suo canto melodioso
till that her garments, heavy with their drink, pull'd the poor wretch from her melodious lay

Gesù viene privato delle vesti.
Jesus is stripped of His garments.

Guarda come mi stanno bene le vesti, meglio di prima.
And look how well my garments sit upon me, much feater than before.

La sua pelliccia orna le vesti regali.
His fur trims our royal garment.

E il profumo delle tue vesti è come il profumo del Libano
And the smell of thy garments Is like the smell of Lebanon

clothes noun

Suzuki, le mie vesti.
Suzuki, my clothes.

* E le tue vesti *
# And your clothes #

Butters, mettiti dei vesti addosso!
Butters, put your clothes on!

Sono solo vesti, sai?
It's just clothes, you know?

Toglietevi le vesti!
Remove your cloths!

Ti vesti bene.
Wear your clothes right.

Sta mentendo, guarda le sue vesti.
Look at his clothes.

Meglio se ti vesti.
You better put some clothes on.

Lor signori... e queste vesti?
Your Honour. And those clothes?

habit noun

Ma cosa c'è che non va con le vesti di suor Marian?
But what's wrong with Sister Marian's habit?

- Le mie vesti, principessa?
- My habit, princess?

Oggetto: 21 vesti da suora dal convento delle carmelitane di Trastevere.
Twenty-one nuns' habits, from the Carmelite convent in Trastevere.

Suor Jessica, devi dare le tue vesti al principe.
Sister Jessica, give your habit to the prince.

Vesti bene, quanto ti permette la borsa, ma senza stranezze.
Costly thy habit as thy purse can buy, but not expressed in fancy;

E come cronista del nostro amato Vaticano, e' mio triste dovere riportare che le suddette vesti non sono rimaste addosso alle pubbliche donne molto oltre la prima portata.
And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course. Mm.