Translation for "ugualmente" to english

Ugualmente

adverb

• equally
• alike
• just the same
• all the same
• evenly

Translation examples

equally adverb

No, ugualmente reali.
No, equally real.

Ugualmente ridicolo, andiamo.
Equally ridiculous. Let's go.

Sì, ugualmente responsabili.
Yes, equally responsible.

Sono ugualmente importanti.
They're equally important, darling.

Perchè sono ugualmente responsabile.
Because I'm equally responsible.

- Siamo ugualmente... - Io.
-We're both equally --

Ma ugualmente buone.
But equally real.

- Sono ugualmente pericolosi.
They are equally as dangerous.

- Questo e' ugualmente...
This is equally...

Siamo... Ugualmente interessanti?
Are we... equally interesting?

alike adverb

La pioggia cade ugualmente sui giusti e gli ingiusti.
Those bullets meant for you, T? The rain pours on the just and the unjust alike.

Il giusto e l'ingiusto stanno ugualmente sotto il tuo occhio asciutto.
We abide the just and the unjust alike under Your tearless eye.

Colpisce ricchi e poveri ugualmente.
It bedevils the rich and the poor alike.

Ogni singolo tentativo di indagare e scoprire la verità dietro il 9/11 è stata bandita, ridicolizzata, e attaccata ugualmente dal governo come dai media, per non osare mai mettere in dubbio la versione ufficiale.
Every single attempt to investigate and uncover the truth behind 9-11 has been blackballed, ridiculed, and harassed by both the government and media alike, for even daring to question the official story.

Grandi e piccoli, benvenuti ugualmente.
Bigs and littles welcome alike.