Translation examples
Le voglio tutte, tutte, tutte...
I want them all, all, all...
Tutte torturate... tutte uccise.
All tortured, all killed.
Tutte... Tutte le possibilita'.
All--all the possibilities.
Tutte afghane, tutte donne.
All Afghan, all women.
Tutte donne, tutte torturate... Tutte uccise.
All women, all tortured, all killed.
Tutte donne, tutte infermiere.
All female. All nurses.
Tutte elencate, tutte registrate.
All itemized. All recorded.
Sai, quali? Tutte, dammele tutte!
All, Give me all!
Tutte giovani, tutte bionde.
All young. All blond.
Tutte... tutte quelle cose?
All of... all of that?
Erano tutte cavolate.
The whole thing was fakery.
- Erano tutte stronzate.
Whole thing was bullshit.
Sono tutte qui.
There's the whole bunch.
Anzi, prendile tutte.
Take the whole can.
Tutte queste visioni...
His visions this whole time.
Erano tutte ordinate!
I had a whole system.
- Prendetele tutte. - Grazie.
Just take the whole thing.
Tutte le prove?
The whole business?
Tutte le notizie, sergente?
Any news, sergeant?
Tutte le aperture!
Any possible entrance!
vanno tutte benissimo.
Any brand will do.
Be', non tutte.
Well, not just any.
Chiedetelo a tutte.
Ask any woman.
Be', quasi tutte.
Well, almost any feather.
Tutte le attenzioni?
- Any kind of attention?
Tutte tranne lei.
Any girl but her.
Memorizzai tutte le parole di tutte le pagine.
I memorized every word on every page.
E' a tutte le porte, a tutte le finestre.
In every door, every window.
Bloccate tutte le strade, in tutte le direzioni.
Block every road in every direction.
Tutte le entrate e tutte le uscite sono sorvegliate.
Every entrance, every exit's being watched.
Abbiamo valutato tutte le opzioni... tutte quante.
We've been down every road... every one.
Ci sono problemi tutte le notti, tutte le notti!
Trouble every night. Every night!
Tutte e tre insieme.
With each other.
- E tutte piu' sveglie.
- And each more brilliant.
Fanculo tutte le probabilità!
Fuck each math!