Translation examples
Tutta gonfia e tutta verde.
-All bloated and all greeny.
Sono tutta tua, tutta per te.
I'm all yours, all yours.
Continuero' tutta la notte, tutta, ragazzi.
All night. All night, boys.
tutta la rabbia, tutta la furia,
All the anger, all the rage,
Tutta la mattina, tutta la notte.
all morning, all night.
E' tutta... tutta... ..bagnata!
She's all... all wet!
E' tutta illusione, tutta illusione!
It's all illusion, all illusion!
E' tutta tua, tutta tua.
It's all you, it's all you!
Era tutta... tutta una bugia.
It was all, it was all a lie.
Tutta questa... tutta questa storia non funziona.
This whole... This whole thing is not working.
Tutta l'operazione.
The whole operation.
- Tutta l'estate?
The whole summer?
Tutta l'iniziativa.
The whole Initiative.
Tutta... tutta la vita.
My whole, my whole life.
Tutta l'attività.
The whole pitch.
- Cosa? Tutta questa storia.
Any of it.
Preferisco Orlando tutta la vita.
I'll take Orlando any day.
Non c'è nemmeno tutta questa differenza!
There's hardly any difference.
Piu' tutta questa cocaina!
Do you have any idea how mad
Senza perlustrare tutta la township.
Not to search any township.
È quasi tutta roccia.
There's hardly any soil.
La roba e' finita tutta.
We haven't got any left.
- ne' di tutta la serata.
- of any of the evening.
Parte di tutta questa storia.
Part of any of it.
Pinguino! Pinguino tutta la vita.
Penguin every time.
Tutta quella che avevo.
Every bit of it.
Ritiro tutta la pubblicità.
I'm pulling every advertisement.
- Tutta? Ogni persona.
- Every last person.
Non tutta la notte.
Not every night.
Leccala tutta quanta.
Lick it up, every drop.
- Per tutta questa merda.
Every fucking thing.
Ho tutta l'autorità.
I have every authority.
Ci conosciamo da tutta la vita.
We've known each other our entire lives.
- Ma questa gente non si conosce tutta?
But don't these people know each other.
Ognuno di noi avrà una stanza tutta sua.
We'll each have a bedroom.
- L'ha passata tutta a me.
Come! We drink to each other,