Translation for "tumuli" to english

Tumuli

noun

• mound
• tumulus
• cairn
• barrow

Translation examples

mound noun

Tumuli come questi si trovano ancora in tutta la Scandinavia.
Mounds like these can still be found throughout Scandinavia.

I tumuli erano solo per i piu' rispettati perche', perlomeno in alcuni casi, erano i tumuli stessi ad essere venerati.
Mound burial was only for the most revered because, at least in some cases, the mounds themselves were worshiped.

La gente del paese ride, quando parlano del tumulo.
People in town laugh when they talk about the Mound.

E mentre io l'inseguivo, mi sono avvicinato ad un piccolo tumulo..
And as I'm chasing it, I go up this little mound...

Dove sei caduto avremo alzare un tumulo ed eseguire riti.
Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.

[Josh] Welch è sul tumulo.
[Josh ] Welch is on the mound.

Corsi al tumulo sepolcrale di mio padre per liberarla.
I ran to the burial mound of my father to free her.

Nessuno osa aprire il mio tumulo.
No one dares to open my grave mound.

Il tumulo sepolcrale piu' grande del mondo.
On the biggest burial mound in the world.

Tieni il tuo angolo cieco verso quel tumulo.
Keep blind-side of that mound as you go.

tumulus noun

Hai mai sentito la parola tumulo?
Have you ever heard of the word tumulus?

Quello che si deve capire e' che Oseberg tumulo e' completamente diverso di ogni altra cosa abbiamo trovato .
What you must understand is that Oseberg tumulus is completely different than anything else we've found.

Ci si trova nel tumulo Oseberg la risposta all'enigma del Ragnarok .
There lies in the Oseberg tumulus the answer to the riddle of Ragnarok .

In questo meraviglioso tumulo abbiamo trovato i resti di quello che pensiamo e' la Regina Aasa e il suo servo .
In this wonderful tumulus we found the remains of what we think is the Queen Aasa and her serf.

cairn noun

Ha visto qualcuno aggiungere dei sassi a quel tumulo negli ultimi due giorni?
You haven't seen anyone adding to the cairn in the last two days, have you?

E un tumulo di pietre sarebbe anche piu' veloce.
A cairn would be faster, too.

Gia', preferirei andare al lavoro su un tumulo di pietre, piuttosto che su di una SL Black.
Yeah, I would rather go to work on a cairn than in an SL Black.

barrow noun

# Dove vecchi tumuli... #
Where ancient barrows

Forse un'anticamera sotto questi tumuli.
Maybe an antechamber off one of these barrows.

Torniamo al tumulo di Turkdean vicino a Hazelton.
Let's get back to Turkdean barrow near Hazelton.

Non si tratta di un vero furto, che implicherebbe l'asportazione di tutto il contenuto del tumulo.
Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents.