Translation for "tracciando" to english

Tracciando

verb

• draw
• trace
• plot
• outline
• mark out
• tread

Translation examples

draw verb

Sto tracciando una linea sulla sabbia costituzionale.
I'm drawing a line in the Constitutional sand.

Pare che qualcuno stia tracciando dei confini.
Sounds like a man drawing lines.

Ok, sto tracciando una linea nella fottuta sabbia.
Okay, I'm drawing a line in the fucking sand, here.

Sto tracciando un confine.
Drawing a line in the sand.

- No, lo sto tracciando
- No, I'm drawing one

- State tracciando le linee di battaglia?
Are you drawing up the battle lines?

Stai tracciando un perimetro come quello per il Sumo!
Draw a shape like a "sumo" ring.

- Stai tracciando una linea bella evidente.
You're drawing a line. A big red one.

Non sto proprio tracciando nessuna linea.
- I'm not drawing a line at all.

Oh, sta tracciando i piani di battaglia con le truppe.
Oh, he's drawing up the battle plan with the troops.

trace verb

- Sto tracciando il segnale.
I'm tracing a signal.

- Le sto tracciando adesso.
- Tracing them now.

Lo sto tracciando ora.
Tracing it now.

La sto tracciando adesso.
I'm tracing it now.

- Stanno tracciando la chiamata!
- They're tracing this call!

Sto tracciando la chiamata.
Tracing the call.

- Aspetta, sto tracciando.
- Hang on, I'm tracing.

plot verb

Sta accedendo ai satelliti... e tracciando gli ultimi 12 mesi di eventi termogenici.
Accessing satellites and plotting the last 12 months of thermogenic occurrences now.

Sto tracciando i punti dei tre affondamenti.
I've just been plotting the sightings of the three sinkings.

Pilota sta già tracciando la rotta, quindi a voi non resta altro da fare che stare qui a metabolizzare.
Pilot is already plotting a course. There's nothing left for you to do but stay in there and metabolize.

- Sto tracciando la nostra nuova rotta.
- Plotting our new course.

Sembra che stia tracciando un percorso attraverso le zone radioattive.
Seems like he's plotting a path through the radiation hot spots.

- Sai, credo di poter dire dove si trovi tracciando una mappa dei luoghi frequentati da Till. - E da Antell.
You know, I think I can pin down the location by plotting Till's known locations along with Antell's.