Translation for "tracciamo" to english

Tracciamo

verb

• draw
• trace
• plot
• outline
• mark out
• tread

Translation examples

draw verb

Come tracciamo quella linea.
How we draw that line.

Voglio dire, dove tracciamo il confine?
I mean, where do we draw the line?

E allora tracciamo il fronte nella sabbia e li tratteniamo qui.
Then we draw a line in the sand and hold them here.

- Ma oggi tracciamo una linea!
But today we draw a line.

Tracciamo una linea per dividerlo a metà.
We'll draw a line to divide it in two.

Quindi oggi tracciamo una linea!
So today we draw a line!

Abbiamo dei limiti morali... tracciamo confini... compartimentalizziamo, come tu e Casey...
I mean, we limit morality... draw boundaries, compartmentalize... Like you and Casey.

Sì, ma ora siamo arrivati a questo punto... dove tracciamo un confine?
Yes, but now that we've come this far, where do we draw the line?

Poi ci sono i limiti che tracciamo per proteggere noi stessi:
Then there are the lines we draw to protect ourselves:

Amici miei, qui e' dove tracciamo la linea, e prepariamo la nostra estrema opposizione.
My friends, this is where we draw the line, and make our last stand.

trace verb

Tracciamo il seriale dell'orologio, sperando che sia registrato e...
We're tracing the serial number on the watch, and we're hoping that it's registered to a warranty.

Tracciamo il numero e viene fuori che Philip è il capitano Philip Denmoor dello squadrone 321.
We trace the number, and it turns out that Philip is Captain Philip Denmoor of the 321 Squadron.

Va bene, tracciamo il suo cellulare.
Okay, let's put a trace on her cell phone.

Tenente Flynn, detective Gabriel, tracciamo gli spostamenti di Karen delle ultime 48 ore.
Lieutenant Flynn, Detective Gabriel. Let's trace Karen's whereabouts over the last 48 hours.

- Lo sto gia' facendo. - Tracciamo i vostri telefoni da quando siete siete arrivati a Parigi, giusto per scrupolo.
We put a trace on both your phones as soon as you got to Paris just in case.

Ma in Russia... tracciamo tutto.
We trace everything.

plot verb

Possiamo calcolare dove sono partite le ossa, se tracciamo una massa approssimativa e rigiriamo il percorso verso nord-est.
We can calculate where the bones started out if we can plot approximate mass and reverse the path of that nor'easterly.

Tracciami una rotta!
Plot a course.

Tracciamo una rotta verso la nave controllo.
Let's plot a course for the command ship.

Se tracciamo un grafico con la velocita' verticale del proiettile... e il tempo, otteniamo questo grafico.
When you plot a graph of the projectile's vertical speed against time... ..you then you get a graph which looks like this.

outline verb

Vuoi che tracciamo il contorno dei corpi con il gesso?
Don't need to do any chalk outlines of our bodies?