Translation examples
- Totalmente d'accordo.
- Totally agree with--
E' stato totalmente... quasi totalmente casto.
It was totally... almost totally chaste.
Era una cosa totalmente... totalmente falsa.
Which was totally... was totally false.
Ma siamo totalmente, totalmente a corto di tempo.
Um, we are completely, completely running out of time.
Sei totalmente impreparata.
You're completely unprepared.
E' totalmente inoffensivo.
He's completely harmless.
E' totalmente instabile.
It's completely unstable.
Gia', totalmente pazzi.
Yeah. Completely bonkers.
E' totalmente indifesa.
She's completely helpless.
- Sei pazzo, totalmente.
-You're crazy, completely.
- Sono totalmente rilassata.
I'm completely relaxed.
Lei e' totalmente onesta, ma e' anche totalmente noiosa.
She's completely honest, but also completely boring.
E' stata totalmente screditata.
She was fully discredited.
Forme di Vita totalmente artificiali.
Fully artificial life forms.
La supporto totalmente.
Fully support that.
E' totalmente portatile, totalmente compatibile e sensuale da morire!
It's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.
Tu ti ci dedichi, totalmente.
You commit, fully.
Sono totalmente operativo.
I'm fully operational.
Già totalmente matura.
Almost fully ripe.
Era totalmente sviluppata?
Was she fully ripe?
Appoggiamo totalmente la richiesta.
We fully support this request.
- E' totalmente diverso.
It is entirely different.
E' totalmente possibile.
That's entirely possible.
Totalmente platonica, ovviamente.
Entirely platonic, of course.
e' totalmente infestato.
it's almost entirely infested.
- E' totalmente inaccettabile.
- This is entirely unacceptable.
Vi incolpo totalmente!
I blame you entirely.
Siete totalmente protetta.
You're entirely safe.
E' totalmente I'opposto.
it's entirely the opposite.
Sono totalmente d'accordo.
I agree entirely.
Sono totalmente responsabile dell'accaduto.
I am wholly to blame.
- E' totalmente ingenua.
- She is wholly unspoilt.
Sono totalmente estraneo a quel crimine.
I'm wholly innocent of that crime.
Questa nuova risorgenza è totalmente diversa.
This new resurgence is wholly different.
E' totalmente illeggibile.
Something wholly illegible...
Anzi, ricevere la netta impressione che Dio sia totalmente... irrilevante.
In fact, being given the impression that God is wholly irrelevant.
A volte totalmente assente, ecco.
At times wholly absent
Interruzioni di corrente, blackout persistenti... Sono mezze misure totalmente inutili.
Power outages and rolling blackouts... these half-measures are wholly ineffective.
Sara' un procedimento totalmente imparziale.
It will be a wholly impartial process.
Travasato totalmente all'aperto, per garantire una contaminazione perfetta.
Packed wholly in the open air, which guarantees its perfect contamination.