Translation for "totally" to italian

Totally

verb

• corrispondere
• registrare
• annotare

Translation examples

corrispondere verb

Nice man, good Catholic but totally incapable of making his Christian will be done in the real world.
Un uomo simpatico, un buon cattolico... ma completamente incapace di far corrispondere la sua bonta' cristiana, con il mondo reale.

registrare verb

I'll totally record "saying good-bye," But after this, I don't want to record Any more of Javier's songs.
Registrero' sicuramente "Saying Goodbye," ma dopo questa... non voglio registrare altre canzoni di Javier.

Oh, shit, I totally forgot to press record.
Merda, mi sono dimenticata di schiacciare il tasto per registrare.

You know, you should totally get before someone snaps it up.
Sai, dovresti a questo punto registrare prima che qualcuno te lo freghi.

I totally forgot to record America's Next Top Model.
Mi sono completamente dimenticata di registrare America's Next Top Model.

You let a total stranger record your sexual life on videotape, but you won't tell your own sister.
Un estraneo puo' registrare su video la tua vita sessuale, ma con tua sorella non vuoi parlarne.