Translation for "torti" to english

Torti

noun

• wrong
• fault
• injury
• grievance

Translation examples

wrong noun

Ripara i miei torti.
Right my wrongs!

Rivangando vecchi torti.
Dredging up old wrongs.

Vendico i torti subiti.
I'm righting wrongs.

Dobbiamo sistemare dei torti.
We are righting wrongs.

Ok, questi torti...
Okay, those wrongs...

Non hai tutti i torti.
You're not wrong.

Raddrizzare torti immaginari.
Right some imaginary wrong.

Subiamo dei torti.
People wrong us.

Non ha tutti i torti.
Man's not wrong.

fault noun

A te, malvagio signore, che chiamare fratello mi infetterebbe la bocca, io perdono tutti i torti che mi facesti
For you, most wicked sir, whom to call brother would even infect my mouth, I do forgive thy rankest fault - all of them;

Tuo padre... Tuo padre, poveraccio... (Nonna) aveva i suoi torti e ha pagato, eccome!
Your poor father, he had his faults, but he paid, and how!

injury noun

Non cede alla collera, dimentica i torti.
It is not quick-tempered, it does not brood over injury,

grievance noun

Come puoi parlare dei torti che hai subito?
How can you talk about your grievances?

Ma perché dovremmo lasciare che vecchi torti ostacolino il nostro obiettivo comune?
But why should we let old grievances hinder our common goal?

Certo, a volte divento troppo emotiva e snocciolo un elenco di torti, problemi e commenti in maniera molto passionale, ma non sono sfuriate.
I mean, sometimes maybe I get a little excitable and I might rattle off a list of grievances, concerns, observations in a very enthusiastic manner, but that is not ranting. I mean, I don't-- where are you going?

Io ho vendicato ingiurie, raddrizzato torti, castigato insolenze, vinto giganti e sgominato mostri.
I've satisfied grievances, solved problems, punished insolences, and defeated giants.

Tiro fuori il discorso perché penso che i torti che abbiamo subito in campo musicale... siano di gran lunga peggiori.
It's germane to this argument in that the grievances in the music business are far worse.

Liberta' di religione, liberta' di parola, di stampa e il diritto di riunirsi pacificamente e di inoltrare petizioni al governo per la riparazione di torti subiti.
Freedom of religion, freedom of speech and the press, and freedom to assemble peaceably and petition the government for a redress of grievances.