Translation for "svolazzare" to english

Svolazzare

verb

• flutter
• hover
• flit
• fly about

Translation examples

flutter verb

Si taglia la pelle... lungo la schiena... si tirano fuori i polmoni dalle costole... guardandoli svolazzare... come ali insanguinate.
We cut the skin along the spine pull the lungs out through the ribs... watch them flutter... like bloodstained wings.

"cosi' che possano svolazzare intorno a noi per una settimana o piu'. "
"so we may have them fluttering about us a week or more. "

Lo svolazzare degli assegni.
The flutter of cheques.

Possiamo stare qua fuori ad ascoltare i pipistrelli svolazzare o andare al bowling.
We can sit outside and listen to the flutter of the bat wings or, you know, bowling.

si lascia svolazzare nel vento.
Leaves flutter in the wind.

hover verb

Tipo svolazzare un po'?
Kind ofjust go and hover?

Fara' venire... un elicottero a svolazzare qui sopra per un'ora buona. Ti fara' cagare addosso.
Hell, he'll have a helicopter come down here and hover for an hour, freak your shit out, son.