Translation for "sventolando" to english

Sventolando

verb

• wave
• fly
• flutter
• fan

Translation examples

wave verb

# Sventolando la sua mano #
* By waving of his hand

Stiamo sventolando bandiera bianca, eh?
Waving a white flag,are we?

Stava sventolando una bandiera rossa!
He was waving a red flag!

Tuo fratello sta sventolando una bandiera!
Your brother is waving a flag!

Sto sventolando un La Perla bianco.
- I'm waving a white la perla.

- Iniziare sventolando bandiera bianca?
- How's that? He's starting off waving a white flag.

♪ non sto sventolando ♪
♪ I'm not waving ♪

Arriva sventolando il suo gingillino.
He's waving his little wang around!

Stava, stava sventolando come una bandiera.
It was waving like a flag.

Perche' non sta sventolando la salvia?
Why she's not waving the sage?

fly verb

Dopo aver visto cosi' tante battaglie, la bandiera della pace della sua casa sull'albero, sta sventolando sopra la sua testa.
After seeing so many fights The peace flag of her home tree Is flying over her head

La bandiera sta sventolando di nuovo.
The flag is flying once again.

In piedi contro tori scatenati, sventolando un mantello rosso.
Up against rampaging bulls, flying a red cape.

E allora ci avventuriamo nel futuro... con fragili mappe tra le mani... sventolando bandiere di coraggio... e di speranza.
'And so we venture forward, fragile maps in hand 'flying our banners of courage and of hope.'

Stai ancora sventolando quella bandiera in quella cazzo di patta che indossi, capisci?
You're still flying that flag in that fucking get-out that you're wearing.

Quelle bandiere... perche' non stanno sventolando?
Those flags, why are they not flying?

fan verb

Se devo farlo, sarò così clamorosamente corretta, che sverrà di noia e passerò sopra di lui, sventolando il ventaglio.
If I have to, I will be so bum-crushingly correct, he'll faint with boredom and I'll step right over him, fanning.'

Davvero leggi cosi' veloce o ti stai sventolando?
Are you reading that fast or fanning yourself?

Mi stavo solo sventolando con il braccio.
I was just fanning myself with my arm.

June, perche' non ti stai sventolando con i tuoi soldi?
June, why aren't you fanning yourself with your money?