Translation examples
Quello che è successo è successo!
What happened, happened, Chris.
- Ascolta... quello che è successo, è successo.
Look. What happened happened.
- Mike, quello che e' successo e' successo.
Mike, what happened happened.
-Quello che e' successo,e' successo.
-Until whatever happened, happened.
Quel che e' successo, e' successo.
- Whatever happened, happened. - So!
- Cos'e' successo, cos'e' successo?
- What happened? What happened here?
E successo qualcosa. Cos'e successo?
Something happened, K. What happened?
- È successo quel che è successo, baby.
- What happened, happened, baby.
Quando e' successo?
- When did this occur?
E' già successo.
It has occurred.
Com'e' successo?
How did that occur?
Quando è successo?
When did that occur?
Quand'è successo?
When did it occur?
Non e' successo.
That did not occur.
Cosa è successo?
What did it occur?
- Qui dov'è successo.
Here, where it occurred.
- Non avrete successo.
- You won't succeed.
Quelli fatti per il successo avranno successo.
The ones most likely to succeed usually succeed.
Hanno avuto successo?
Did they succeed?
Certo che avremo successo.
We'll succeed
- Se avremo successo...
If we succeed...
Trotsky avrà successo?
Will Trotsky succeed?
- Ha avuto successo?
-Did he succeed?
E' successo all'orinatoio.
I was on a follow-up.
E tutto quel che è successo dopo...
And all that followed...
Conosco i suoi successi, tenente.
I've been following your exploits, lieutenant.
Missione completata con successo, Todd!
Nice follow-through, Todd.