Translation examples
- Studio, non vedi?
I'm studying.
Lo studio non e' uno studio.
The study isn't a study.
Studio equivale a sesso, sesso a studio.
I equate studying with sex, sex with studying.
Studio per il gruppo di studio!
Studying up for study group!
Io studio, e penso allo studio, e poi studio ancora un po'.
I study, I think about studying, then I study some more.
Studio e studio, ma sono sempre indietro.
I study and I study, but I... I'm always behind.
Ok, sessione di studio o appuntamento di studio?
Okay, study session or study date?
Studia l'arte moderna.
Learn more about modern art.
Tomek: Studio lingue straniere.
I learn foreign languages
- Studia le battute!
- Learn your lines.
Prima di tutto, studio... all'università.
I'm learning things at university.
Studia un po' di storia!
Learn your history!
Studia, mi raccomando.
All right, go learn something.
Lo studio o l'amore?
What's more important, learning or love?
- Studia, studia e non suona mai!
- He learns, learns, and never plays it!
Lascia lo studio in casa.
Leave the learning inside.
- Studia come funziona la natura.
- Learning what makes things work.
Il centro dei miei studi e' la neuropatologia: lo studio del cervello.
My focus is Neuropathology, the examination of the brain.
Il tuo studio mi ha chiesto di esaminare le prove.
Your firm asked me to examine the evidence.
E' lo studio piu' meticoloso che abbia letto su questa compagnia.
A more thorough examination of this company I have never read.
Studio le conseguenze della boxe su un organismo vivente.
I examine the impact of boxing on the living organism.
Come un viaggio per studio? - Potevi sposare qualcun'altro...
As if I would have school-leaving examination... - you would have being able to marry someone else.
Può entrare nello studio, il dottore la sta aspettando.
You can go into the examining room. The doctor's waiting for you.
Studio alcuni aspetti del vostro sistema legale. Sono americana.
I love the way you er cross-examine.
E' andata dritta a casa dopo aver lasciato lo studio.
She went straight home after leaving the examination room.
Capo, era lo Studio di Medicina Legale.
That was the medical examiner.
Studia per la chiesa.
He's reading for the church.
Perché studia storia.
He was reading history.
Studia la porta, Chase.
Read the door, Chase.
Studia questa porta.
Read the door.
Ho letto il tuo studio.
I read your paper.
Il mio studio legale sta cercando di aiutare.
My law firm are trying to help.
Lo studio ha moltissimi processi in corso.
The firm is trying plenty of cases.
Cerco ancora di aprire uno studio qui.
I'm still trying to establish my practice here.
- Che sta cercando di vendere lo studio.
- Trying to sell the firm. - Ah.
Potremmo provare al suo studio.
We could try his office.
Stai cercando di rovinare lo studio?
You trying to destroy this firm?