Translation for "stalla" to english

Stalla

noun

• stable
• stall
• shed
• byre

Translation examples

stable noun

Chiudete le stalle !
Secure the stables!

- Verso le stalle!
To the stables!

- O una stalla!
- Or a stable!

Controllate le stalle.
Check the stables.

Avete le stalle?
- You stable yourselves?

- In una stalla.
- I stabled them.

Abbiamo delle stalle?
We have stables?

Non alle stalle.
Not the stables.

Alberi, erba, stalle.
Trees, grass, stables.

Dov'è la stalla?
Where's the stable?

stall noun

Tienilo in stallo.
-You just stall him!

Sit, stallo, Stil.
Sit, stall, stil.

Stalla il raid.
Stall the raid.

Pulivo le stalle.
Clean the stalls.

Benvenuti da Stall.
Hello. Welcome to Stall's.

E' in stallo!
It's stalling out!

All'Accumulatore in stallo.
By the stalled Harvester.

- Sta Non stallo.
- He's not stalling.

Emma è in stallo.
Emma's stalling.

Andrà in stallo.
She's gonna stall, Frank.

shed noun

Vive nella stalla.
You live in the shed.

- Non è nella stalla?
- Isn't he in the shed?

Questa notte sorvegliate la stalla.
You should watch the cow shed tonight.

Quanto costano le stalle?
Uh, how much are the sheds?

Noi dormiamo nella stalla.
We live in the shed.

Non gli dispiaceva stare nella stalla.
Mike didn't mind the shed.

Un ladro nella stalla?
A theft from a cow shed?

Dorme nella stalla?
Do you sleep in the shed?

Questo è la nostra stalla, Bert.
This is our cow shed, Bert.

byre noun

E' sepolto tra i piccoli cortili, i fienili e le stalle di Saint Joseph, vicino Wormhout, in Belgio.
He is buried among the small farmyards, the barns and byres of St Joseph, close to Wormhout in Belgium.

I signori Bullock, Gagg e Wagstaff propongono che cinque sterline sarebbe un adeguato compenso per il panciotto e i pantaloni del signor Skerry, e che un centinaio di sterline può coprire il danno arrecato alla stalla nell'incendio derivato.
Messrs Bullock, Gagg and Wagstaff suggest that five pounds may be adequate compensation for Mr Skerry's waistcoat and trousers and that a hundred pounds may cover the damage done to the cow byre in the subsequent fire.

Fai un respiro. - Lo stanno picchiando nella stalla.
They're hitting him in the byre.

Alla sera, le mucche la raccontano ai vitellini nelle stalle, i conigli la raccontano nella radura, gli scoiattoli sui loro alberi... le bestie feroci nei boschi selvaggi.
On the evening, cows tell it to their little calves in the byres, rabbits tell it in their clearings, squirrels in their trees... wild beasts in their wilderness.