Translation for "byre" to italian

Byre

noun

• stalla

Translation examples

stalla noun

He is buried among the small farmyards, the barns and byres of St Joseph, close to Wormhout in Belgium.
E' sepolto tra i piccoli cortili, i fienili e le stalle di Saint Joseph, vicino Wormhout, in Belgio.

Messrs Bullock, Gagg and Wagstaff suggest that five pounds may be adequate compensation for Mr Skerry's waistcoat and trousers and that a hundred pounds may cover the damage done to the cow byre in the subsequent fire.
I signori Bullock, Gagg e Wagstaff propongono che cinque sterline sarebbe un adeguato compenso per il panciotto e i pantaloni del signor Skerry, e che un centinaio di sterline può coprire il danno arrecato alla stalla nell'incendio derivato.

They're hitting him in the byre.
Fai un respiro. - Lo stanno picchiando nella stalla.

On the evening, cows tell it to their little calves in the byres, rabbits tell it in their clearings, squirrels in their trees... wild beasts in their wilderness.
Alla sera, le mucche la raccontano ai vitellini nelle stalle, i conigli la raccontano nella radura, gli scoiattoli sui loro alberi... le bestie feroci nei boschi selvaggi.