Translation for "spuntano" to english

Spuntano

verb

• check
• tick
• appear
• rise
• spring up
• trim
• come out
• blunt
• crop
• get
• peer
• stick out
• score off
• begin to grow
• cut the tip of
• break the point of
• well up
• get blunt

Translation examples

check verb

Spuntano i loro compiti.
They're just checking boxes.

tick verb

Sai come spuntano gli assassini.
You know how killers tick.

appear verb

E spuntano le corna. Signori.
The Devil appears.

Parli del Diavolo e spuntano le corna.
Speak of the devil, and he will appear.

Beh, parli del diavolo e spuntano le corna.
Well, speak of the devils and they appear.

-"Si parla del diavolo..." -"E spuntano le corna."
- Speak of the devil... - And the devil appears.

Parli del diavolo e spuntan le corna.
Speak of the devil, and she shall appear.

rise verb

Ma quando piove le monete spuntano dalla sabbia.
- It's just that when it rains, coins rise up over the sand.

Però quando cade un uomo per una causa giusta, ne spuntano altri mille.
But in the name of justice, wherever a single person goes, thousands more will rise up.

"E le stelle non spuntano mai, ma sento gli occhi lucenti "della bella Annabel Lee.
...and the stars never rise, but I feel the bright eyes of the beautiful Annabel Lee.

crop verb

In questi tempi spuntano fuori cose pazzesche, dottoressa.
Banner crop of crazy all the way around these days, doc.

get verb

- Ci spuntano i peli
We get hairs.

Con competenze cosi' specialistiche, la spuntano sull'inverno piu' freddo.
With these specialist skills, they can get through the deepest winter.

Quando la situazione si fa tragica, spuntano più opportunità
When the situation gets dire that's when the most opportunities emerge.

Ogni volta che lo dici spuntano le ali ad un angelo.
Every time you say that, an angel gets their wings.

Dove spuntano le ali.
It's how we get our wings.

- E questi da dove spuntano fuori?
- Where did you get all this?