Translation for "sportelli" to english

Sportelli

noun

• door
• window
• cage

Translation examples

door noun

- Apri lo sportello!
- Open the door!

- Chiudi lo sportello.
- Close the door.

Aprite gli sportelli!
Open the doors!

window noun

- Tessa Altman allo sportello 25.
Tessa Altman, Window 25.

Dalia Royce, allo sportello 8.
Dalia Royce, Window 8.

Lo sportello tre è aperto.
Window three's open.

C'è uno sportello?
There's a window? -No.

Vada al terzo sportello.
Go to the third window.

- Chi c'è a questo sportello?
- Whose window is this?

Ho bisogno di questo sportello.
I need this window.

Andate allo sportello accanto.
Go to the next window.

Venga allo sportello.
Please drive up to the window.

cage noun

Gli sportelli sono abbastanza protetti ma gli impiegati devono essere piu' vigili.
The teller cages are nicely protected, but your employees need to be more vigilant.

Deve aprire lo sportello e salire le scale fino alla cabina di sorveglianza.
He has to unlock the cage, go up the stairs into the room with the security monitors.

Quindi ha trovato un modo per scambiare le fiche contraffatte... in contanti senza passare per lo sportello.
So he figured out a way to trade counterfeit chips for cash without having to go through the cage.

Telefoni, sportelli, lavagne e il telegrafo.
Phones, cages, blackboards and ticker gear.

- Quanto ha preso dallo sportello?
- So how much did he get from the cage?