Translation examples
From door to door, from door to door,
Di porta in porta, di porta in porta,
Door-to-door salesman?
Venditore porta a porta?
Right, door to door.
Bene, porta a porta.
Door-to-door search?
Ricerca porta a porta?
Front door, back door, fire door, morgue door.
Porta principale, porta secondaria, porta tagliafuoco, porta dell'obitorio.
From door to door?
Da porta a porta.
Door-to-door selling?
Vendi porta a porta?
Door-to-door enquiries.
Indagini porta a porta.
Go door to door!
Andate porta a porta!
- Open the door!
- Apri lo sportello!
- Close the door.
- Chiudi lo sportello.
Open the doors!
Aprite gli sportelli!
Close the door! Close the door!
Chiudi la portiera, chiudi la portiera!
I'll get the door, I'll get the door.
Ti apro la portiera, ti apro la portiera.
Get the door, get the door.
Apri la portiera, apri la portiera.
Bailiffs literally... at the door.
Con gli esattori letteralmente sull'uscio.
"The worst step is out the door".
- "Il peggior passo è quello dell'uscio".
Down from the door where it began
# Lungi dall'uscio dal quale parte. #
Someone knocked on the door.
Picchiarono all'uscio.
Standing by your doors, please.
Sull'uscio, per favore
- Yeah, I'm standing in an open door.
- Sì, sono in piedi sull'uscio.
You'll get double that next door now.
Prendera' il doppio al prossimo uscio.
- We're at the door. Seriously, guys.
Siamo davanti all'uscio.