Translation examples
A tutti piace sperimentare.
Everyone likes to experiment.
Adoro sperimentare cose nuove.
I'm all about experiments, me.
Lasciargli sperimentare lo spazio.
Let them experience the space.
Non possiamo sperimentare.
This is no time to experiment.
Non fermarti. - Amava sperimentare.
- He loved to experiment.
Sperimentare con sesso tantrico.
Experimenting with tantric sex.
Cominciamo a sperimentare.
Let's start experimenting.
Hai finito di sperimentare?
You're done experimenting?
Per sperimentare le tue teorie?
Someone to test your theories on.
Forse è il momento di sperimentare i nuovi protocolli.
We could test my new protocols.
Ho qualche idea che non ho ancora potuto sperimentare.
I've got a few ideas I want to test.
Forse dovevi sperimentare questa medicina...
If that's something you were going to test...
Sono tornato in laboratorio per sperimentare il mio approccio.
I went back to the lab to test my approach.
sulla quale sperimentare farmaci giapponesi non autorizzati.
To test unapproved Japanese medications on.
La Neurinos vuole sperimentare i nuovi trattamenti nello spazio.
Neurinos thought the new treatments should be tested in space.
E se fosse necessario sperimentare su soggetti umani?
- What if it involved testing on human subjects?
Lo... io volevo solo sperimentare le teorie di da vinci.
I just wanted to test da Vinci's theories.
- Non so, alle donne piace sperimentare.
- I don't know. Women try things.
Va bene, mi piace che tu voglia sperimentare.
All right, I like that you're trying.
Voleva... sperimentare con le spezie.
He wanted to try out spices.
Voglio sperimentare un approccio a lungo termine.
I'm trying to take a long game approach.
Non bisogna avere paura di sperimentare cose nuove, E.
You can't be afraid to try new things, E.
Gli piace sperimentare...
Trying to mix it up some.
Ho deciso di sperimentare cose nuove.
I've decided to try new things.
Sperimentare l'efficacia del pentimento.
Try what repentance can.
Ho un paio di metodi da sperimentare.
I have a couple of methods to try out.
E' il momento di sperimentare la nuova peluria.
Time to try out the new hair.