Translation examples
So,.. - the experiment,..
Allora,.. - L'esperienza,..
A remarkable experience.
Un'esperienza considerevole.
- It's the experience.
- E' l'esperienza.
A multimedia experience.
Un'esperienza multimediale.
A hideous experience.
Un'esperienza spaventosa.
- A love experience?
- Un'esperienza d'amore?
experience with killing.
esperienza nell'uccidere.
A terrible experience.
Un'esperienza terribile.
Embrace the experience.
Goditi l'esperienza.
Everyone likes to experiment.
A tutti piace sperimentare.
I like to experiment.
Mi piace sperimentare.
I'm all about experiments, me.
Adoro sperimentare cose nuove.
Let them experience the space.
Lasciargli sperimentare lo spazio.
This is no time to experiment.
Non possiamo sperimentare.
- He loved to experiment.
Non fermarti. - Amava sperimentare.
Experimenting with tantric sex.
Sperimentare con sesso tantrico.
Let's start experimenting.
Cominciamo a sperimentare.
You're done experimenting?
Hai finito di sperimentare?
Got to experience new things.
Bisogna provare nuove cose.
Experience... Not her.
Tanto divertimento da provare.
Experience the collective rush.
E provare l'emozione della corsa.
Refuse no experiences.
Bisogna provare tutto nella vita.
Inability to experience enjoyment?
Incapacita' di provare piacere?
"The inability to experience pleasure. "
´Incapacitá di provare piacere...´
-I've got no experience with this.
- Non ho pratica con questo.
Some experience. Yes.
Sono abbastanza pratica, si'.
You need experience.
C'è bisogno di pratica.
- Have you got any experience ?
- Voi siete già pratica ?
Okay. Hunting experience?
Pratica la caccia?
He hasn't enough experience.
Non è abbastanza pratico.
Practical and managerial experience.
Abilità pratiche e manageriali.
A matter of experience.
È come un'intuizione..., viene con la pratica.
To never experience physical love?
Non vuoi conoscere l'amore carnale?
Prepare yourself to experience the healing properties of sound.
Preparati a conoscere le proprieta' curative del suono.
Let him experience his roots.
Fagli conoscere le sue radici.
It's the only way to experience his vision.
E' l'unico modo di conoscere la sua visione.
Do you know what else I wish she could experience?
Sai cos'altro vorrei che avesse potuto conoscere?
I have some experience in the matter.
Io ho la fortuna di conoscere molto bene questi casi.
YOU WANTED ON-THE-JOB EXPERIENCE, RIGHT?
Volevi conoscere il mondo del lavoro, no?
I'm the only one with experience of Vantika.
Sono l'unica a conoscere bene Vantika.
That's what you've been sent to teach me - the benefit of your experience.
E' qui per insegnarmi i trucchi del mestiere.
When I went to Catholic school, a weekend, a classmate and I... We pay a girl with experience, for to come to teach us all his tricks.
Quando ero alla scuola cattolica, io e la mia coinquilina, un weekend, pagammo una donna di Pigalle per insegnarci i trucchi del mestiere.