Translation for "spacciare" to english

Spacciare

verb

• peddle
• sell
• push
• pretend
• spread

Translation examples

peddle verb

Roberto fa spacciare tuo figlio mentre torna a casa da scuola.
You know, Roberto's making your son peddle drugs on his way home from school?

Auf Wiedersehen, au revoir e buona fortuna a spacciare maglioni di poliestere a fissati di locali e droghe.
Auf wiedersehen, au revoir and good riddance To peddling polyester pullovers to tweaked-Out club kids.

E' un negozio senza sosta e fuori di testa per droghe illegali Siamo tutti soldati in questa guerra che rappresenta il tentativo piu' sfacciato SenatoreCharlesSchumer Giugno, 2011 di spacciare droghe online che abbiamo mai visto.
It's a certifiable, one-stop shop for illegal drugs that represents the most brazen attempt to peddle drugs online that we have ever seen.

Se ti vedo spacciare la polvere, ti prendo a calci così forte... ..che ti ritrovi a succhiarmi l'alluce!
And if I see you peddling your wonder dust again, I'm gonna shove my foot so far up your ass... you'll be sucking my toes till graduation.

Voi due non siete in grado di spacciare metanfetamina. Punto.
You two suck at peddling meth.

Se ti becco ancora a spacciare il tuo veleno... a mia moglie, ti uccido.
If I ever catch you peddling your venom around my wife again, I will kill you.

sell verb

Ti sei rimesso a spacciare erba?
You selling weed again?

Non metterti a spacciare.
Don't start selling dope.

I neri possono spacciare!
(all chanting) black people can sell drugs!

Non posso spacciare droga, Rell.
I can't sell drugs, Rell.

E spacciare qui e' legale?
- And it's legal to sell here?

- Ti sei messo ancora a spacciare?
You selling drugs again?

Ma tu continui a spacciare.
But you keep selling.

- Dobbiamo spacciare la coca.
- I see. Especially in selling coke.

- Non devo spacciare.
-No selling dope. -Yeah.

push verb

- Non puoi spacciare religione in ufficio.
Look, you cannot push religion.

- Ma posso spacciare droga, vero?
But I can push drugs in here.

A spacciare Aspirinetta alla gente del club.
Pushing Baby Aspirin to club kids.

Basta spacciare pillole!
No more pushing pills, right?

Ehi. Indovinate chi ha ripreso a spacciare andy?
Hey, guess who's pushing andy again?

E improvvisamente uno dei tuoi inizia a spacciare.
Suddenly one of your guys is pushing weight.

Manny si e' messo a spacciare roba biologica ora?
Manny's pushing organic now?

- E sei finito a spacciare droga.
And you end up pushing drugs.

pretend verb

Sono i postumi di una brutta sbornia che lei insiste a spacciare per una reazione allergica.
She has a bad hangover, which she is pretending is allergies.