Translation for "sollecitazione" to english

Sollecitazione

noun

• stress
• solicitation
• strain
• request
• canvass
• dun

Translation examples

stress noun

Sottoposto a continue sollecitazioni, si spezza, provocando il crollo dell'intera struttura.
Under continuing stress, this steel will fracture, causing complete structural collapse.

Perché vengono eliminate le sollecitazioni dirette sulla chiglia.
Because this eliminates direct stress on the keel.

Le sollecitazioni sono troppo forti.
The tidal stresses are too strong.

Non si sono formate linee di sollecitazione.
No radiating stress lines.

Sollecitazione superiore a 82 milioni kilodine.
Integrity-field stress 82 million kilodynes.

I giunti non sono stati progettati per questo tipo di sollecitazione.
the links were never designed for this kind of stress.

Sollecitazioni di frattura nel titanio.
Stress Fractures in Titanium.

Ci vorranno le sollecitazioni.
It will take the stresses.

La vita marina accelera sempre quando riceve sollecitazioni.
All marine life accelerates under stress.

Sembrerebbe esplosa a causa di una sollecitazione di taglio.
Readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress.

solicitation noun

Cosi' si aggiungeranno accuse all'imputazione... Sollecitazione di omicidio e cospirazione per compiere un omicidio.
Now, that's gonna add charges to the indictment... solicitation of murder, conspiracy to commit murder.

Mai nella storia l'occhio umano era stato sottoposto a tante sollecitazioni.
The human eye had never been so solicited in its whole history.

Se un procuratore riceve aiuto da un avvocato, potrebbe venir frainteso o indagato per sollecitazione illegale.
If a prosecutor receives help from a lawyer, it could be misconstrued or investigated as an illegal solicitation.

E... su sollecitazione... del Giappone... era ancora in fase di colloquio... con il suo governo...
And at the solicitation of Japan, was still in conversation with its government...

La legge non cambia per aver ascoltato una "sollecitazione" da una canzoncina.
The law doesn't change - because you set your "solicitation" to a catchy tune.

Circa la violazione della clausa di non sollecitazione, il mio cliente riconosce che Donald Dunn fu assunto in modo irregolare.
On the non-solicit violation, my client is willing to concede that Donald Dunn was improperly hired.

Il suo cliente ci da il nome dell'assassino e si dichiara colpevole di sollecitazione all'omicidio.
Your client gives us the name of the killer he hired and pleads guilty to solicitation for murder.

Allo stesso modo, per l'accusa di sollecitazione illecita,
Accordingly, on the count of wrongful solicitation,

Questa sollecitazione soprannaturale non può essere cattiva. non può essere buona.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.

Dite a Sua Maesta' che gli siamo grati per le sue sollecitazioni.
Tell His Majesty that we are grateful for his solicitations.

strain noun

È forse dovuto ai ricordi troppo penosi di quella persona o troppo importanti, che la sollecitazione gli ha fatto dimenticare quei ricordi.
It's perhaps because the memories of that person were too painful or too important that the strain made him forget those memories.

Lo sollecitazione del suo corpo e' troppo grande.
The strain on her body's too much.

Se potessimo ridurre la sollecitazione sullo scudo momentaneamente?
What if we could take the strain off the shield momentarily?

request noun

Dopo un'attenta valutazione... e su sollecitazione dello sceriffo Daggett, qualche giorno fa il mio ufficio ha inoltrato al GBI una richiesta per l'apertura di una nuova indagine.
After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

canvass noun

- Farò delle sollecitazioni. Ehi.
I'll do some canvassing.

Diamo per scontato che abbiamo scelto di lavorare in ambienti completamente diversi. O sollecitazioni, se vuoi.
Were granted, we have chosen to work in a vastly different mediums ...Or canvasses if you will.