Translation for "solicitation" to italian

Solicitation

noun

• sollecitazione
• adescamento
• istigazione

Translation examples

sollecitazione noun

Now, that's gonna add charges to the indictment... solicitation of murder, conspiracy to commit murder.
Cosi' si aggiungeranno accuse all'imputazione... Sollecitazione di omicidio e cospirazione per compiere un omicidio.

The human eye had never been so solicited in its whole history.
Mai nella storia l'occhio umano era stato sottoposto a tante sollecitazioni.

If a prosecutor receives help from a lawyer, it could be misconstrued or investigated as an illegal solicitation.
Se un procuratore riceve aiuto da un avvocato, potrebbe venir frainteso o indagato per sollecitazione illegale.

And at the solicitation of Japan, was still in conversation with its government...
E... su sollecitazione... del Giappone... era ancora in fase di colloquio... con il suo governo...

The law doesn't change - because you set your "solicitation" to a catchy tune.
La legge non cambia per aver ascoltato una "sollecitazione" da una canzoncina.

On the non-solicit violation, my client is willing to concede that Donald Dunn was improperly hired.
Circa la violazione della clausa di non sollecitazione, il mio cliente riconosce che Donald Dunn fu assunto in modo irregolare.

Your client gives us the name of the killer he hired and pleads guilty to solicitation for murder.
Il suo cliente ci da il nome dell'assassino e si dichiara colpevole di sollecitazione all'omicidio.

Accordingly, on the count of wrongful solicitation,
Allo stesso modo, per l'accusa di sollecitazione illecita,

This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.
Questa sollecitazione soprannaturale non può essere cattiva. non può essere buona.

Tell His Majesty that we are grateful for his solicitations.
Dite a Sua Maesta' che gli siamo grati per le sue sollecitazioni.

adescamento noun

Solicitation of a minor.
Adescamento di minore.

Yeah, solicitation beef.
Si', adescamento di clienti.

Soliciting a rooster.
Adescamento di pollame.

Arrested for solicitation.
Arrestato per adescamento.

Solicitation of a prostitute?
Adescamento di prostituta?

Arrests for solicitation.
Arrestata per adescamento.

istigazione noun

I know about criminal solicitation.
So tutto sull'istigazione a delinquere.

- I should arrest you right no w for soliciting prostitution.
Dovrei arrestarti subito per istigazione alla prostituzione.

A murder solicitation addressed to Denis Alan Watson.
Un'istigazione a commettere un omicidio indirizzata al signor Watson.

you are under arrest for soliciting prostitution!
Sei in arresto per istigazione alla prostituzione.

Charge: disorderly conduct, solicitation for the purpose of prostitution.
Accusa: addescamento... e istigazione alla prostituzione.

After we accused him of solicitation.
Dopo averlo accusato di istigazione.

Armed robbery, assault, solicitation.
Rapina a mano armata, effrazione, istigazione a delinquere.

Solicitation of murder is nonsense?
- avrebbe portato a questa assurdità. - Istigazione all'omicidio è un'assurdità?

That's attempted murder- solicitation at the least.
E' tentato omicidio... come minimo istigazione a delinquere.

It's not just solicitation.
- Non si tratta solo di istigazione.