Translation for "smuovono" to english

Smuovono

verb

• move
• shift
• budge
• dissuade

Translation examples

move verb

Forse cerca un amore di quelli che non hanno mai fine. Quelli che smuovono cielo e terra... Senza preoccuparsi dei problemi che potrebbero esserci.
He might be searching for those kind... of undying love-- ...moving heaven and earth... without caring for the resulting conflicts that may arises.

Esattamente, perche' loro non si smuovono.
Exactly, because they won't move.

budge verb

Ho provato a radunarle, a rimetterle nella stalla ma... non si smuovono.
I tried to round 'em up, get 'em back to the barn, but they won't budge.

Tutti i padri non si smuovono all'esterno, amano da dentro.
All fathers don't budge on the outside. They love from within.

I sondaggi non si smuovono.
Polls aren't budging.

Non si smuovono.
They wouldn't budge.

Ho provato a suggerire qualcun altro, ma non si smuovono.
I tried to suggest somebody else, but they wouldn't budge.

Be', ho provato a chiedere un rinvio... ma non si smuovono.
Well, I tried to get them to postpone, but... they're not budging.