Translation for "smania" to english

Smania

noun

• craving
• restlessness
• agitation

Translation examples

craving noun

- Era solo la smania di sigarette. - Sì, certo.
It was just my craving talking.

Questo corpo smania per la "danse".
This body's craving la danse.

Direbbe che suggerisce una personalità che smania per essere al centro dell'attenzione.
He would say that is evidence of a personality craving attention.

E che mi dici della smania?
What about cravings?

Ma nei Flessibili, almeno stando a quanto ho visto dal DNA di Malcolm, provoca una smania praticamente immediata.
But for folding men, at least based on what I've seen of Malcolm's DNA, it creates a virtually instant craving.

Non so cosa ci sia in quella canzone, ma ogni volta che la sento, non ho più la smania di sniffare coca.
I don't know what it is about that song, man, but every time I hear it, I don't crave the nose sugar anymore.

- Allora tutti hanno le proprie necessita', le proprie smanie, le proprie zone confortevoli.
- So everybody's body has its own needs, its cravings, its comfort zones.

Quando ti verra' voglia, sappi che lo zucchero aiuta a placare la smania.
When the cravings come, sugar helps cut the jones.

Sapete, non avere il cancro mi ha fatto venire la smania di nuove esperienze.
You know, being cancer-free has me craving all sorts of new experiences

restlessness noun

Queste ore mi bruciano, mi danno come una smania...
These hours burn me, make me restless.

Tu hai la smania. Prendi, lasci... - Ogni volta uno diverso.
You're restless, always dating then dumping one after another.

Smania inquieta, ignota, a me la paoe da più giorni invola.
Some strange, restless agitation has robbed me of my peace for some days.