Translation examples
Significa acuto, significa perspicace!
Jesus! It means "shrewd"! It means "perceptive"!
Significa schiavitu', ecco che significa.
It means slavery, is what it means.
Significa catene, ecco cosa significa.
It means shackles, is what it means.
Significa pensiero, non capriccio.
Signifies thought instead of greed.
Questa farfalla significa morte.
This butterfly signifies death.
Il teschio significa morte.
The skull signifies death.
Questo non significa niente di questi tempi.
That signifies nothing these days.
Cosa significa questo?
What does this signify?
vespa significa rabbia e invidia.
A wasp signifies anger and envy.
"si"... significa essere ancora viva
"it"... signifies being alive.
MA MESSO AL CONTRARIO SIGNIFICA MENZOGNA.
But It's Inverted, Signifying Deceit.
- Che significa viola?
- What's the purple signify?
Ora, "molte" significa tantissime
Now, "many" signifies a great many.
Non significa niente.
It could be nothing.
Allora significa gelosia.
He must be very jealous.
- Il che significa--
- We're gonna be OK.
Questo significa guerra!
This will be war!
Che cosa significa?
What's that supposed to be?
Perché romantico significa...
Because being romantic is...
Significa essere umani.
It's called being human.
Questo significa che sono una criminale?
You mean to imply that I'm a criminal?
Giocare d'azzardo significa rischiare.
Gambling implies risk.
"Noi" non significa piu' di una persona?
Doesn't "we" imply more than one?
Questo che significa?
What does that imply?
Ma ciò non significa che...
I don't mean to imply...
Il che chiaramente significa che non lo sono.
Which clearly implies that I'm not.
"Comunista" significa "comunità".
"Communist" implies "communal."
E boutique significa pelle ed ossa.
And boutique implies skin and bones.
Un'offerta di pace... significa una volta sola.
Peace offering implies a one-time thing.
- Che... che significa, Sweets?
What does... what does all this mean, Sweets? Spell it out.
Ok, n-o significa no.
Okay, N-O spells no.
! - N-O, significa NO!
- N-o spells no!
- Quindi, cosa significa?
- HOUDINI: So what does it spell?
E per definizione... significa fallimento.
And by every definition... that spells failure.
Questo non significa niente per te, Frank?
Doesn't that spell anything out for you, Frank?
Quello a casa mia significa problemi.
And that spells trouble in my book.
"P-a-M". Sa cosa significa?
"P-A-M." Do you know what that spells?
A quel punto, a suo giudizio, sarebbe una violazione della costituzione dire: " Non m'importa che siano stati usati standard differenti finché significa seguire l'intento dell'elettore.
"I don't care that they used different standards as long as they purported to follow voter's intent, that's good enough?"
- Cosa significa tutto questo?
- What's the matter?
E questo che significa?
What does it matter?
Che significa ,che succede ?
What's the matter? What's up?
Che diavolo significa?
What the fuck does it matter?
Non importa che cosa significa.
It doesn't matter.
Che significa, Kudo?
What's the matter, Kudo?
Significa che chiunque sia stato non aveva intenzione di ucciderla.
But that would mean whoever it was never intended to kill her.