Translation for "siccome" to english

Siccome

conjuction

• since
• whereas

Translation examples

since conjuction

-e siccome quello e' un brocco....
- Since he's useless....

Uh, siccome siamo tutti...
Since we're all...

Siccome ti sono debitore...
Since I owe you a lot...

- Ma siccome non ti interessa...
But since you're not interested -- wait.

- Siccome è incinta...
- Since she's pregnant...

Ma siccome vogliono così...
But since they want it, well, all right.

Siccome non bevo più...
Since I'm not drinking--

Siccome Roberto non c'è.
Since Roberto there '? .

- Siccome eravamo lontani...
Since I was nowhere near the neighborhood, I thought...

Siccome non mi salutavi.
Since you never say hi.

whereas conjuction

Siccome Odino rivendica quest'isola, egli ha creato una bestia che osa non farci entrare in nessun modo.
Whereas Odin claimed this island, he created a beast that dares not let us in elsewhere.

E siccome Marta Herlof è denunciata come strega da tre rispettati e onorati cittadini, noi ordiniamo che sia arrestata e portata davanti al tribunale. 12 maggio 1623.
And whereas the said Herlof's Marte is denounced as a witch by three respected and worthy citizens, we rule that she be seized and brought before the Court.

Siccome sei un poliziotto, allora conosci le mosse di tutti.
- Whereas you as a cop, you can see the whole chess board.

Siccome questo aggressore e' organizzato, calcolatore, potrebbe anche seguire la vittima per giorni prima di perpetrare l'omicidio.
Whereas this offender is organized, calculating. He might even stalk his victims for days before the actual kill.