Translation for "sibilando" to english

Sibilando

verb

• hiss
• whistle
• fizzle
• whiz
• zip
• blow
• whizz

Translation examples

hiss verb

Mostrando i suoi artigli, sibilando, provando a mangiare le persone, ... nascondendosi nella profonda oscurità di questa caverna.
Snapping his claws, hissing, trying to eat people up, lurking about in the dark, dark shadows of this very cave.

I vostri pattini mordono la pista, sibilando.
Let your skates bite and hiss.

DAVID: [Sibilando] Michael.
DAVID: [Hissing] Michael.

Sibilando e lamentandovi, quando è chiaro... la mia ragazza vincerà.
Hissing and moaning when it's clear my girl is gonna win this one.

Piano piano terra terra sottovoce sibilando va scorrendo va ronzando
Softly, softly, at ground level hissing in an undertone it goes spreading, it goes buzzing

whistle verb

Talvolta... arrivano verso di te sibilando, quasi volessero avvertirti, e poi esplodono... e l'innesco salta via, sfreccia verso l'aria, stridendo.
Other times, they come whistling towards you in a thoughtful sort of a way and then go crump and the screw-cap flies off, hurtling through the air, screaming.

whizz verb

Arpeggi! Sibilando su e giù come fuochi d'artificio.
Whizzing up and down like fireworks at a fairground.

Proiettili che esplodevano tutto intorno a me, sibilando vicino alle mie orecchie.
There were shells exploding all around me, bullets whizzing past my ear.