Translation for "whistle" to italian

Whistle

noun

• fischio
• fischietto
• sibilo

Translation examples

fischio noun

[Train Whistle Blows]
(Il treno fischia)

Well, the whistle.
-Mah...il fischio!

- Sometimes he whistles.
- A volte fischia.

- Whistle three times.
- Fischia tre volte.

He's whistling again.
Fischia di nuovo.

[Referee's whistle blows]
[Fischio dell'arbitro]

I'm one whistle away from three whistles, people!
Sono ad un solo fischio dal terzo fischio, gente.

fischiare verb

-I'll stop whistling.
Smetto di fischiare.

Maybe just whistle.
Forse solo fischiare.

I can whistle.
Ehi, so fischiare!

Don't whistle, then.
Allora non fischiare.

- Blow the whistle.
Fallo fischiare ancora.

I can't whistle.
Non so fischiare,

You just whistle.
...devo solo fischiare.

(Cheering and whistling)
(Incitare e fischiare)

fischietto noun

- lt's the whistle.
- E' il fischietto.

- The dinner whistle...
- Fischietto della cena.

Here's your whistle.
Il tuo fischietto.

- FOLLOW THE WHISTLE. FOLLOW THE WHISTLE. OH...
Segui il fischietto, segui il fischietto...

[ Whistle Blowing Continues ]
(fischietto in lontananza)

Why a whistle?
Perché un fischietto?

Take this whistle.
Prendi questo fischietto.

-It's a whistle.
- E' un fischietto.

Get a whistle.
Prendi un fischietto.

sibilo noun

"Znapow" is the special whistling sound that the Springfield makes when it is fired followed by a loud crack, "pow" but only when the gun misses.
"Snapped" è il sibilo che fa Io Springfield quando spara seguito da uno schiocco, "sciapped" ma solo quando il colpo va a vuoto.

I see a piece of the spacecraft, and it's whistling along the ground.
Vedo un pezzo dell'astronave che sibila sul terreno.

There was creaking and a high pitched whistling coming from all over the place.
C'erano scricchiolii e forti sibili, che provenivano dappertutto.

[fireworks whistling, popping]
[sibili e scoppi di fuochi d'artificio]

"I do not know which to prefer, "the beauty of inflections or the beauty of innuendos, the blackbird whistling or just after."
"Non so se preferire, bellezza di cadenze o d'allusioni, il sibilo del merlo o quel che segue."

Here it is, The Whistle.
Ecco qui, il Sibilo.

Well, at least my braces don't whistle when I breathe!
Beh, almeno io non ho un apparecchio che sibila quando respiro!

[wind whistling] man speaking native language: A box with medications which I need every day in order to live.
[vento che sibila] uomo:

He could still hear in a whistling kind of way.
Ma poteva ancora sentire, tra ronzii e sibili.

I got to check on a whistling sound.
Ho sentito uno strano sibilo e devo andare a controllare.