Translation examples
Sguardo duro, sguardo fiero. Va bene?
Looking strong, looking proud, all right?
Ha quello sguardo... sguardo... sguardo quando state insieme?
Does he get that look in his eye-- look in his eye-- look in his eye when he's with you?
Lo sguardo, conosco quello sguardo.
That look... I know that look.
Il suo sguardo penetrante, il suo sguardo penetrante.
Her piercing look, her piercing look.
#Con uno sguardo di traverso...
With a sidelong glance...
Lo sguardo suo
She glanced this way
Solo con uno sguardo
Just at a glance
Vedi lo sguardo?
See the glance?
Uno sguardo furtivo.
It's a passing glance.
Amo quello sguardo.
I love the glance.
O uno sguardo.
Or a glance.
- Giusto. Ok, dalle uno sguardo.
Okay, just glance over.
Mentite lagrime, fallaci sguardi,
Crocodile tears, false glances,
Con ogni sguardo
With every glance
Sguardo avanti, gente.
Eyes front, everybody.
- Lo sguardo invisibile.
- An invisible eye.
Sguardo feroce, piccola.
Red eye, baby.
Lo sguardo assassino
Dirty side eyes.
Volgi lo sguardo Evita, volgi lo sguardo.
Turn a blind eye, Evita Turn a blind eye
Abbassate lo sguardo.
Lower your eyes.
Uno sguardo spaventoso.
These horrible eyes.
Niente sguardi compassionevoli.
No pity eyes.
Distogliete lo sguardo!
Avert your eyes!
Amore al primo sguardo.
Love at first sight.
[buongiorno batticuore] [vecchio sguardo scuro]
Good morning, heartache You old gloomy sight
Primo sguardo sul campo:
First sight of the camp.
Ricordi... sguardo in avanti. Baricentro.
Remember, front sight.
Era amore al primo sguardo?
Was it love at first sight?
L'ho desiderato al primo sguardo.
It was lust at first sight.
Il primo sguardo segnerà il destino.
At first sight marks one's destiny.
♪ Mantengo ancora il mio sguardo ♪
♪ keep my sight
Allora abbassa lo sguardo.
Then lower your sights.
E l'amore al primo sguardo?
And love at first sight?