Translation for "sforzare" to english

Sforzare

verb

• strain
• force
• strive
• rack

Translation examples

strain verb

Oh! Non ti vuoi sforzare.
You don't wanna strain yourself.

Non sforzare troppo i tuoi nervi.
Don't strain your nerves.

Non ti sforzare troppo.
Don't strain yourself.

Ti ho fatto sforzare, vero?
I made you strain yourself, didn't I?

Non sforzare troppo il cervello.
- Don't strain your brain trying.

Ma non ti sforzare.
But don't strain yourself.

- No, Lydia, non ti sforzare.
No, Lydia, don't strain yourself.

- Ti aiuto io, non sforzare.
- I'll help you, don't strain.

force verb

E di non sforzare la vista. D'accordo?
And don't force your eyes.

~ Hai la minima idea di quanto mi debba sforzare?
"Do you know how much I have to force myself?"

Non sforzare troppo.
Don't force it

- Ti devi sforzare!
- You have to force yourself!

Sforzar la figlia, ed ammazzar il padre
Forced himself on the daughter and killed the father!

strive verb

Ma chiaramente ci possiamo sforzare per essere sinceri coi nostri propri motivi.
But we can certainly strive to be clear about our own.

È stato una tale influenza e contemporaneamente una tale assenza nella vita di Steve, da portarlo a volersi sforzare di essere più grande di quanto non vogliano essere gli altri esseri umani.
He had such a major influence, or lack thereof, in Steve's life, which drove Steve to want to strive to be something greater than any other human being wants to be.