Translation for "sentirai" to english

Sentirai

verb

• feel
• hear
• sense
• taste

Translation examples

feel verb

Ti sentirai caldo.
You'll feel warm.

- Ti sentirai indispensabile.
- You'd feel indispensable.

Sentirai l'affetto.
You'll feel the love.

Non sentirai niente.
You'll feel nothing.

Ti sentirai bene.
You feel good.

Ti sentirai meglio.
It'll feel better.

hear verb

Così mi sentirai.
Thus thou will hear me.

Sentirai, resterai sconvolta.
- You're gonna hear something fantastic...

Si', la sentirai.
Yeah, you'll hear it.

Magari mi sentirai.
Maybe you'll hear it.

Sentirai l'auto.
You'll hear the car.

Li sentirai presto.
You'll hear from them.

Mi sentirai stasera.
You'll hear me tonight.

Sentirai il resto.
You'll hear the rest.

Mi sentirai ridere.
You will hear me laugh.

sense verb

Anche se facessi girare tutto intorno, subete wo boku kate kini mawashitemo mi sentirai ancora nella penombra.
Subete wo boku ga teki ni mawashite mo hikari wo kasuka ni kanjiteru n da Even when I hand everything over to my enemies I can faintly sense light

Quando sentirai che la febbre torna immergi queste radici nell'acqua. Fagli bere qualche sorso, poi lavalo con quello che rimane.
When you sense the fever coming on... soak those roots in water, have him take a few swallows, and wash him with the rest.

taste verb

Presto sentirai che sapore ha... la vendetta!
Soon, you will smell the taste of revenge!

Zero colesterolo, non sentirai nemmeno la differenza.
Zero cholesterol. You won't even taste the difference.

Beh, io posso dirti che sentirai il sapore del sangue.
Well, I can tell you. You're about to taste blood.

Non la sentirai nemmeno.
Then you won't taste it.

Lo sentirai al ritorno.
Ah, you'll taste it on the way back up.

Se lo metti nel te' al salice, non lo sentirai affatto.
If you put it in willow tea, you won't taste it at all.

Non lo sentirai nemmeno.
You won't taste it.

Ecco fatto! Sentirai quant'è buono e non rimpiangerai i tuoi soldi!
You're a lucky lad, wait till you taste it you'll be glad you did business with me.

- Non ne sentirai il sapore.
- You won't be able to taste your food.

Dopo una settimana, non lo sentirai piu'.
After a week, you don't even taste it anymore.