Translation for "sembravamo" to english

Sembravamo

verb

• seem
• look
• appear
• sound
• feel
• think

Translation examples

seem verb

Ed ecco perche' sembravamo turbato quando ci siamo incontrati.
Which is why I'm sure I seemed unsettled when we encountered each other.

- A me sembravamo proprio noi.
Seems like us.

Sembravamo proprio noi.
It seemed like us.

A ripensarci, sembravamo dei ragazzini, allora.
Seems like we were kids back then.

Lo so, sembravamo la coppia perfetta.
I know. we seemed like the perfect couple.

Ha detto che dopo aveva pensato che sembravamo come sorelle.
She said afterward that she thought that we seemed like sisters.

Sembravamo automaticamente connessi.
We seemed to automatically connect.

- Quando eravamo giovani, sembravamo cavarcela abbastanza bene.
When we were young, we seemed to manage quite well.

Esatto, "sembravamo", ma... è finita.
Yeah, "seemed," but... It's over.

Sembravamo... Cosi' uniti quando eravamo a Voronez.
And we seemed so close when we were together in Voronezh.

look verb

Sembravamo degli idioti.
We looked like idiots.

E, alla fine, sembravamo noi le colpevoli.
And we ended up looking guilty.

Te l'ho detto, sembravamo fratelli.
I told you, we looked like brothers.

Cosa voleva dire che sembravamo i tipi?
What did you mean that we looked the type?

Almeno nelle foto sembravamo veramente felici
At least in the pictures we looked very happy together

Sembravamo sorelle ed eravamo buone amiche.
So she and I looked like sisters And we were good friends

Forse sembravamo troppo disperate.
We might have looked too desperate.

E sembravamo persone orribili.
And we looked like bad people.

Alla fine sembravamo due piccole aragostine bionde.
We ended up looking like two little blond lobsters.

sound verb

Grazie per averci aiutato... Anche se sembravamo dei pazzi.
Thank you for helping us... even if we sounded crazy.

Io avevo la 55. Con un 5 davanti, sembravamo di più.
We started at 500 so it sounded like we had more members.

Sembravamo dei genitori modello.
We sounded like the perfect parents.

- Sembravamo un gruppo vero!
Sounds like a real band!

think verb

Le sembravamo cowboy delle banane?
Did you think we're a couple of banana cowboys?