Translation for "segnalando" to english

Segnalando

verb

• report
• signal
• indicate
• announce
• signalize
• signalise
• distinguish oneself

Translation examples

report verb

L'autista dell'autobus ha chiamato il 911, segnalando una donna agitata che e' scesa dal suo autobus.
Bus driver called 911. Reported an agitated woman got off his bus.

Sto semplicemente segnalando la situazione .
I'm merely reporting the state of affairs.

Sissignore, stavo segnalando la situazione, ma...
Yes sir, I was reporting the situation, but...

A quanto pare, Leo sta segnalando falsi avvistamenti.
It looks like Leo could be reporting false sightings.

L'assassino e' ancora li'? Stanno ancora segnalando spari in altre parti dell'hotel.
We're still getting reports of gunfire in other parts of the hotel.

Le autorità di molti stati stanno ordinando l'evacuazione, segnalando condizioni climatiche molto preoccupanti.
Authorities in several states are ordering evacuations, reporting severe weather conditions.

Sta segnalando un codice giallo?
Are you reporting a code yellow?

A Grimsberg, e ci stanno segnalando altri incendi.
In Grimsberg and we're getting reports of more fires.

Un autostoppista ha chiamato il 911, segnalando il cadavere.
A hitchhiker called 911, and reported the body.

signal verb

Ecco cosa stava segnalando!
That's what it's been signaling!

Non stiamo segnalando niente.
We're not signaling.

Sta segnalando per il cibo.
It's signalling for food.

II Comandante della Reliant sta segnalando.
The commander of the Reliant is signalling!

Sta segnalando all'altra meta'.
It's signalling the other half.

Red l'ha lasciato per lui. Stava segnalando l'obiettivo.
He was signaling the hit.

La sua auto sta segnalando l'SOS.
Your car is signaling s.O.S.?

Sta segnalando a se stesso.
It's signalling itself.

O sta segnalando la posizione.
unless it's signalling location.

Ci stanno segnalando.
They're signaling us.

indicate verb

Quell'auto e' stata costruita prima che inventassero le frecce, quindi sta solo segnalando le svolte con le mani.
No, that car was built long before indicators were invented so he is just the to do some hand signals.

Alla fine dell'esercitazione, alcuni sensori si sono attivati davvero, segnalando la presenza di una sostanza tossica nell'aria.
At the end of the drill, a few of the sensors went off for real, indicating that there was some kind of a release of a toxin into the air.