Translation for "scostante" to english

Scostante

adjective

• standoffish
• unpleasant
• disagreeable

Translation examples

standoffish adjective

- tu eri scostante.
- you were standoffish.

Ma "scostante" non è una di queste.
But "standoffish" isn't one of them.

Non credevo che saresti stato così scostante.
I didn't see you being so standoffish.

E, sebbene si dica che tu sei un po'... - scostante...
And even though the word is you can be a bit standoffish...

"tipo rossiccio" è "scostante e insensibile".
is "standoffish and cold."

È una tipa scostante ?
Is she kinda standoffish?

Non sono mai stato chiamato scostante da qualcuno.
I have never been called standoffish by anyone.

- Non sono stata scostante per quello.
- That's not why I've been standoffish.

Ricordo distintamente che dicevi che era scostante.
I distinctly remember you saying that he was standoffish.

Scusami, sono stato scostante.
I'm sorry I was so standoffish.

disagreeable adjective

Quando l'ho conosciuta non mi ha colpito, perche', cosi' come il 99 percento delle persone in ogni santo giorno della mia vita, era molto scostante e aggressiva.
When I first met her I didn't care much for her, because like 99% of the people in any given day of my life, she was very belligerent and disagreeable.

Durante tutto il pranzo sei stato scostante.
During the whole of lunch you were looking disagreeable.