Translation examples
- Possiamo farne scorta.
- We can stock them.
Um, analisi delle scorte.
Um, analyzing stocks.
Per costruire scorte
Building a stock pile
No, faccio scorta.
- No. No, stocking up.
Fare la scorta.
Making a stock.
La mia scorta privata.
My private stock.
"Scorte d'acqua"?
Stock up on water?
- Della nostra scorta.
-Whose blood? -From our stock.
Facciamo scorta, vero?
Stocking up, are we?
Hanno scorte di sapone.
They stock soap.
- Ti scorto io.
-I'll escort you.
Abbiamo la scorta.
Philippe, an escort.
Scorta del Generale, avanzare!
General's escort!
-Sono la scorta.
- They're the escort.
Lo scorti tu?
You're escorting him?
Perché la scorta?
Why the escort?
- Inviate una scorta.
Send an escort.
Scorta, a me!
Escorts, help me!
Dov'è la scorta?
Where's the escort?
La tua scorta.
Ah, your escort.
Ruota di scorta, torcia...
Spare tire, flashlight...
- Prenda la ruota di scorta.
- Get the spare.
Accidenti... niente scorta.
Oh, darn...no spares.
Ne ho di scorta.
I've got spares.
La ruota di scorta?
The spare tire?
È la ruota di scorta.
That's the spare!
Quale bombola di scorta?
What spare tank?
Chiave di scorta.
Spare key. Sure.
Gioielli di scorta?
(gasps) Spare jewelry?
- La chiave di scorta.
- The spare key.
Aspettiamo le scorte.
Waiting for supplies.
La scorta mensile.
Month's supply.
Che scorte medice?
What medical supplies?
Acqua, scorte, ventilazione.
Water, supply, ventilation.
Scorte d'acqua private.
Dedicated water supply.
Se le scorte scarseggiano, lui crea nuove scorte.
If the supply is low, he'll create supply.
Una scorta infinita.
An endless supply.
Ho le scorte.
I have supplies.
- E le scorte?
And the supplies?
- Con le scorte?
With the supplies?
Trovate la sua scorta.
Find her stockpile.
"Scorte aumentate"? Che emozione!
"Enhanced stockpiles," how thrilling!
Ho fatto scorta.
I've been stockpiling.
Facevamo scorta di armi ed esplosivi.
We stockpiled arms, explosives.
Niente scorte di armi.
No stockpile of guns.
Qualcuno sta facendo scorta di sangue.
Somebody's stockpiling blood.
Le infermiere stanno facendo le scorte.
Nurses are stockpiling.
Rubi la scorta dei tuoi genitori.
Stealing your parents' stockpile.
"Fate scorta di munizioni."
"Stockpile your ammo..."
- E questa e' la sua scorta?
And this is his convoy? Yes.
Le piacciono le missioni di scorta?
So how do you like convoy duty?
Ha detto che viaggiava sotto scorta.
He said it was a convoy.
E Cassius e' nella scorta.
And Cassius is part of that convoy.
Hanno fatto un'imboscata alla scorta.
The transit convoy was ambushed.
Quella è la nostra scorta.
That's our convoy.
Sembra che abbiamo trovato una scorta.
Looks like we got ourselves a convoy.
Sii discreto, senza scorta.
Be discreet. No convoy.
La scorta si muove da sud verso nord.
Convoy's tracking south to north.
Scorta di cosa?
What are provisions?
Avevo un cavallo e le scorte.
I had my mount and my provisions.
Ci servono delle scorte?
Do we need any provisions?
- Niente scorte per me.
No provision for me.
Al momento, le nostre scorte di cibo sono modeste.
At present we find ourselves somewhat modestly provisioned.
Ma innanzitutto avro' bisogno delle scorte.
But first, I'm gonna need provisions.
Maral preparera' tutte le scorte che vi serviranno.
Maral will prepare all the provisions you will need.
- Abbiamo scorte sufficienti per un mese.
- We have provisions for a month.
Portate subito qui tutte le scorte!
Bring all of the provisions over here now!
Ragazzi, ho fatto la scorta per stasera.
Hey guys, I've got some provisions for the party tonight.
Ricorda sempre dove sono le scorte.
Always know where the reserves are.
E va bene, prendimi le scorte.
All right. Bring me my reserve.
Usa bene le tue scorte.
Stretch your reserves.
Dalla scorta speciale di Sua Maestà.
From Her Majesty's special reserve.
- Sono arrivate le scorte?
What about our reserves? Have they arrived yet?
Non abbiamo scorte.
We have no reserves.
Svuoti le nostre scorte per ottenere cosa?
You'd empty our reserves to purchase what?
Non lasci molto nelle scorte.
Don't leave much in the reserves.
Quant'e' la scorta?
What's the reserve?
- Con quella di scorta, poi... - Beppe:
- not counting the reserve.