Translation examples
Le scorie sui pantaloni lo collocano...
The slag on his trousers should put him squarely in
Riduciamo la Terra a un ammasso di scorie fuse e poi la vendiamo.
Reduce the Earth to molten slag, then sell it.
La volevo fuori dalla nave, ma non come cumulo di scorie.
I wanted her off the ship, I didn't want her slagged.
All'inie'io ho pensato... a scorie scistose imprigionate nel ghiaccio.
My first guess would have been... a shale slag caught in a glacier.
Ho due parole per lei. "Cumuli" e "scorie".
I have two words for you. "Slag heap."
Non ha nemmeno piu' gettato scorie.
He didn't pour no slag no more either.
Mio... padre era solito gettare scorie in un'acciaieria.
My papa used to pour slag in a steel mill.
Rifiuti, cenere, scorie.
Slag, ash, clinker.
Uno spirito ricco non si abbassa a raccogliere scorie rilucenti ?
A golden mind stoops not to shows of dross, eh?
Seppellisci delle scorie radioattive?
Bury radioactive waste?
Forse allo smaltimento scorie radioattive.
Maybe nuclear waste disposal.
Sono scorie industriali.
It's industrial waste.
Niente piu' scorie tossiche.
No more toxic waste.
- Non sono normali scorie.
It's no ordinary waste. -
Il vecchio deposito di scorie.
Waste Disposal Area One.
Sono scorie nucleari?
Is that nuclear waste?
-Stai vendendo scorie radioattive.
- You're selling nuclear waste.
- L'Impianto Smaltimento Scorie Radioattive.
A Waste Isolation Pilot Plant.
Tecnico di smaltimento scorie
Engineer, waste disposal.