Translation for "slag" to italian

Slag

noun

• scoria
• puttana

Translation examples

scoria noun

The slag on his trousers should put him squarely in
Le scorie sui pantaloni lo collocano...

Reduce the Earth to molten slag, then sell it.
Riduciamo la Terra a un ammasso di scorie fuse e poi la vendiamo.

I wanted her off the ship, I didn't want her slagged.
La volevo fuori dalla nave, ma non come cumulo di scorie.

My first guess would have been... a shale slag caught in a glacier.
All'inie'io ho pensato... a scorie scistose imprigionate nel ghiaccio.

I have two words for you. "Slag heap."
Ho due parole per lei. "Cumuli" e "scorie".

He didn't pour no slag no more either.
Non ha nemmeno piu' gettato scorie.

My papa used to pour slag in a steel mill.
Mio... padre era solito gettare scorie in un'acciaieria.

Slag, ash, clinker.
Rifiuti, cenere, scorie.

puttana noun

- Like a homeless slag.
- Una puttana randagia.

She's a slag.
E' una puttana.

Charlotte, you filthy slag!
Charlotte, lurida puttana!

Turn over, you fucking slag.
Girati, puttana di merda.

You fucking slag!
- Puttana di merda!

Get up, you silly slag.
Alzati, brutta puttana.

Poor old slag.
Povera vecchia puttana.

Fuckin' wog slag.
- Puttana del cazzo.

Not a slag!
Non una puttana!